Translation of "caça às bruxas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Caça - tradução : Caça - tradução : Caça às bruxas - tradução : Caça às bruxas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A caça às bruxas começou. | The witch hunt has begun. |
| Não houve caça às bruxas, nem houve justiça sumária. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| Caça às bruxas A visita de Jaime a Dinamarca, um país familiar com caça às bruxas, pode tê lo encorajado a estudar bruxaria, que o próprio considerava parte da teologia. | Witch hunts James's visit to Denmark, a country familiar with witch hunts, may have encouraged an interest in the study of witchcraft, which he considered a branch of theology. |
| Depois de voltar para a Escócia, o rei compareceu aos julgamentos das bruxas de North Berwick, a primeira grande caça às bruxas no país sob o Ato de Bruxaria de 1563. | After his return to Scotland, he attended the North Berwick witch trials, the first major persecution of witches in Scotland under the Witchcraft Act 1563. |
| Antes da caça às bruxas, não se ouvia falar em ginecologistas masculinos, porque o controle de nascimento era naturalmente um domínio feminino. | Specifically, a pelvic exam, breast exam, or blood test before starting birth control pills do not appear to affect outcomes and, therefore, are not required. |
| Você deve visitar Vernířovice, o vilarejo em que começou a loucura da caça às bruxas, o palácio renascentista em Velké Losiny, onde funcionava o tribunal. | Don t miss Vernířovice, where the witch hunting frenzy started, and the Renaissance chateau in Velké Losiny, where the judgement tribunal sat. |
| Em Wisconsin o senador republicano Joseph McCarthy , principal responsável pela caça às bruxas nos primeiros anos da década de 1950 foi um grande amigo da família Kennedy. | Senator Joseph McCarthy was a friend of the Kennedy family Joseph Kennedy, Sr. was a leading McCarthy supporter. |
| O primeiro deles a ser publicado foi em Mastering Witchcraft (1970) de Paul Huson, que envolvia a recitação do Pai Nosso de trás para frente como um símbolo de rebeldia contra a histórica Caça às bruxas. | The first of these to be published was in Paul Huson's Mastering Witchcraft (1970), and unusually involved recitation of the Lord's Prayer backwards as a symbol of defiance against the historical Witch Hunt. |
| Ela pode ter sobrevivido a 150 anos de caça às baleias. | It could have survived 150 years of whaling. |
| A rainha das bruxas está morta. | The queen of the witches is dead. |
| Procurando as bruxas em todas as direções | Criss crossing the country in search of witches |
| As bruxas punham unhas humanas nas infusões que preparavam. | Human nails were part of the witch's brew. |
| Tom está usando uma máscara de Dia das Bruxas. | Tom is wearing a Halloween mask. |
| Halloween é o tempo das bruxas e dos fantasmas. | Halloween is the time of witches and ghosts. |
| O Dia das Bruxas não é um feriado religioso. | Halloween is not a religious holiday. |
| Só falta uma semana para o Dia das Bruxas. | Halloween's only a week away. |
| Às vezes eles caçam não tão frequentemente, mas quando o fazem demonstram cooperação sofisticada, e dividem a caça. | Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. |
| Podia ser operado como caça pesado, graças às suas 6 metralhadoras 12.77 mm (.50) instaladas no seu bico. | Differed in having a single .50 in (12.7 mm) machine gun in the tail turret and waist gun positions similar to the B 25H. |
| Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem. | Salem was one of the most significant seaports in early America. |
| Recarregados pela sopa de alho, vamos lá no Sabá das bruxas | Fortifying garlic soup for a witches coven! |
| Ela usou uma fantasia de pirata para o dia das bruxas. | She wore a pirate costume for Halloween. |
| Não chegue tarde, ouviu? Mas, pai, é o Dia das Bruxas. | Don't be late, OK? But Dad, it's Halloween. |
| Jaime supervisionou pessoalmente a tortura de mulheres acusadas de serem bruxas. | James personally supervised the torture of women accused of being witches. |
| Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos. | This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts. |
| Esta é uma foto aérea que fiz mostrando o Golfo do São Lourenço na temporada de caça às focas da Groenlândia. | This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season. |
| Que tipo de fantasia você está imaginando usar no dia das bruxas? | What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party? |
| É um jogo de caça? | Is this a hunting game? |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que | Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that |
| Eu achava que bruxas eram reais. Hoje eu tenho certeza que elas são. | I used to think that witches were real. Today I know they are real. |
| As principais ameaças às populações de orangotangos selvagens incluem a caça, destruição do habitat e comércio ilegal de animais para uso de estimação. | Threats to wild orangutan populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes fishing , hunting and forestry . |
| 6 ) Inclui também caça e silvicultura . | 6 ) Also includes hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes f ishing , hunting and forestry . |
| ou contra a caça de animais | or hunting them |
| Você tem uma licença de caça? | Do you have a hunting license? |
| Existe caça grossa aqui por perto? | Is there any big game near here? |
| Relações com humanos Caça de tigres O tigre foi um dos cinco grandes animais de caça da Ásia. | Relation with humans Tiger as prey The tiger has been one of the Big Five game animals of Asia. |
| As Trix se tornam aliadas das bruxas ancestrais, que juntas, tentam destruir toda a magia boa do universo e acabar com as Winx e os Especialistas que tentarão restaurar a magia e derrotar as bruxas. | In this film, the Trix, allied to the Ancestral Witches, manage to make almost all the good magic of the universe disappear and the Winx and the Specialists go on a journey to restore it and defeat the witches. |
| Em 1987, ela interpretou Jane em As Bruxas de Eastwick , em frente de Jack Nicholson . | In 1987, she played Jane in The Witches of Eastwick , opposite Jack Nicholson. |
| O primeiro é chamado Caça à Baleia. | The first such one is called The Whale Hunt. |
| Num caça, você tem um assento ejetor. | In a fighter, you have an ejection seat. |
| 1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . |
Pesquisas relacionadas : Bruxas Vassoura - Bruxas (a) - Caça - Dia Das Bruxas - Ensaios De Bruxas - Chapéu Das Bruxas - Fermentação Das Bruxas - Fermentação Das Bruxas - Dia Das Bruxas - Perseguições De Bruxas
