Translation of "cabaret" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A dançarina Helen ficou famosa pelos seus números de cabaret. | The actress Helen was famous for her cabaret numbers. |
| Mendes mais tarde se encontrou com Spielberg impressionado pelas produções de Cabaret e Oliver! | Mendes later met with Spielberg impressed by Mendes' productions of Oliver! |
| O vídeo foi promovido na boate Cabaret Metro em Chicago, em 9 de fevereiro de 1985. | The video was promoted at the Cabaret Metro club in Chicago, on February 9, 1985. |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| É aceitável para o Ministério do Turismo promover o Líbano como o cabaret do Oriente Médio aos turistas? | Is it acceptable for the Ministry of Tourism to promote Lebanon as the cabaret of the Middle East to tourists? |
| Teatro e cabaret tinham um elevado estatuto na República Democrática Alemã, o que permitia aos artistas serem muito pró ativos. | Theatre and cabaret had high status in the GDR, which allowed it to be very pro active. |
| Durante o ano de 1913, Hardy cantava em um cabaret à noite, e trabalhava no Lubin Studios durante o dia. | In 1913, Hardy did that, working in Jacksonville as a cabaret and vaudeville singer at night, and at the Lubin Manufacturing Company during the day. |
| Em 5 de outubro de 1988, a banda na sua formação completa tomou o palco pelo primeira vez no Cabaret Metro. | On October 5, 1988, the complete band took the stage for the first time at the Cabaret Metro. |
| Közi fez apresentação em Paris, França, com Miyu da banda Royal Cabaret como convidada, além de se apresentar na Alemanha também. | Közi performed in Paris, France at Porte de Versailles on April 9 and 10, 2011, with guest Miyu from Royal Cabaret. |
| No mesmo ano, Sam Mendes (então um diretor de teatro) reviveu o musical Cabaret em Nova Iorque com o também diretor Rob Marshall. | In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall. |
| Ball também apoiava tendo visto Cabaret , ele ficou impressionado com o afiado senso visual de Mendes e achou que ele não fazia escolhas óbvias. | Ball was also keen having seen Cabaret , he was impressed with Mendes' keen visual sense and thought he did not make obvious choices. |
| Depois desse show, Joe Shanahan, dono do Cabaret Metro concordou em agendar a banda sob a condição de que eles substituissem a bateria eletrônica por um baterista tocando ao vivo. | After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahan agreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer. |
| Em 1993, Mendes produziu uma reimaginação do musical Cabaret , de John Kander e Fred Ebb, estrelada por Jane Horrocks, Alan Cumming, Adam Godley e Sara Kestelman, muito elogiada pela crítica. | In 1993, Mendes staged an acclaimed revival of John Kander and Fred Ebb's Cabaret starring Jane Horrocks as Sally Bowles, Alan Cumming as Emcee, Adam Godley as Cliff Bradshaw and Sara Kestelman as Frau Schneider. |
| Inicialmente seus favoritos eram a trilha sonora de Oh What A Lovely War , depois 2 Tone , e em sua adolescência o som de artistas eletrônicos como Heaven 17, Kraftwerk, New Order e Cabaret Voltaire. | Initially, some of his favourites included the Oh What a Lovely War soundtrack, 2 Tone, the nascent gothic rock genre (Sisters of Mercy, Fields of the Nephilim) and the electro sounds of artists such as Kraftwerk, New Order, Cabaret Voltaire, and Heaven 17. |
| O show de quatro horas contou com 35 canções de toda a carreira do grupo e os presentes receberam uma gravação do primeiro concerto da banda no Metro, Live at Cabaret Metro 10 5 88 . | The four and a half hour long show featured 35 songs spanning the group's career, and attendees were given a recording of the band's first concert at The Metro, Live at Cabaret Metro 10 5 88 . |
| Eles hoje são representados pelos trabalhos do Teatro Mecânico Cabaret no Reino Unido, Dug North e Chomick Meder, Thomas Kuntz, Arthur Ganson, Joe Jones nos Estados Unidos, Le Défenseur du Temps pelo artista francês Jacques Monestier, e François Junod na Suiça. | Contemporary automata are represented by the works of Cabaret Mechanical Theatre in the United Kingdom, Dug North and Chomick Meder, Thomas Kuntz, Arthur Ganson, Joe Jones in the United States, Le Défenseur du Temps by French artist Jacques Monestier, and François Junod in Switzerland. |
