Tomás levou um forte golpe na cabeça.	Tom received a heavy blow on the head.
Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.	She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.
Mas Nibras Kazimi joga um balde de água fria em qualquer pensamento de que um golpe é possível ou que Iyad Allawi pode ser o cabeça desse golpe.	But Nibras Kazimi pours cold water over any notion that a coup is possible or that Iyad Allawi could be at its head.
Efeito da cabeça A quantidade de energia liberada pelo golpe do martelo é equivalente à metade da sua massa vezes a velocidade ao quadrado, na hora do impacto (formula_1).	Effect of the head's mass The amount of energy delivered to the target by the hammer blow is equivalent to one half the mass of the head times the square of the head's speed at the time of impact (formula_1).
Essas são algumas imagens do golpe.	These are some of the images of the coup.
Golpe na Tailândia	Thai Coup
Hoje, vou falar sobre o golpe do tipo esmagador.	And today I'll talk about the smashing type of strike.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.	A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
Eu bati na cabeça do prego?	Have I hit the nail on the head?
Cabeça vazia é oficina do diabo.	An empty head is the devil's workshop.
Tom acariciou a cabeça do gato.	Tom stroked the cat's head.
Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia?	If they went head to head, who would win?
Era coronel aquando do golpe de 28 de Maio de 1926.	He was a colonel when the 28 May 1926 movement took place.
A cabeça é uma parte do corpo?	Is the head a part of the body?
Vamos juntar as peças do quebra cabeça.	Let's put together the pieces of the puzzle.
Ele formava a Cabeça do Zeo Megazord.	He found his Zeo Crystal in Mexico.
Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima.	Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Golpe três é a menopausa.	Strike three is menopause.
Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe	Danish blogosphere bites back
Manifestantes silenciosos contra o golpe.	Silent anti ThaiCoup protesters.
Seu golpe não foi longe.	His blow did not go far.
Foi um golpe de gênio.	It was a stroke of genius.
Foi efetivamente um golpe militar.	It was effectively a military coup.
Golpe de Estado e putsch .	619 640 External links
O rescaldo do golpe de 2006 na Tailândia foi muito menos sangrento.	The aftermath of the 2006 coup in Thailand was not nearly so bloody.
As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro.	The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Queria dar um murro na cabeça do Tom.	I would like to punch Tom in the head.
A cabeça é uma parte do corpo humano.	The head is a part of the human body.
Tom bateu a cabeça no teto do carro.	Tom bumped his head on the roof of the car.
Ele colocou uma coroa na cabeça do rei.	He put a crown on the king's head.
Forma a cabeça e escudo do Mega Voyager.	Forms Mega Voyager's head and shield.
Por volta dàs 14h00min, Carlos colocou sua cabeça no bloco após fazer uma oração e sinalizou ao carrasco que estava pronto esticando seus braços ele então foi decapitado com um único golpe limpo.	At about 2 00 p.m., Charles put his head on the block after saying a prayer and signalled the executioner when he was ready by stretching out his hands he was then beheaded with one clean stroke.
Há um golpe, um governo militar.	There's a coup government. There's a military government.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
E foi um golpe de mestre.	A masterful one indeed.
Quarenta anos desde o golpe militar.	Forty years since the military coup.
Foi um golpe duro para nós.	It was a great blow to us.
Golpe de Estado e guerra civil.	If a coup fails, a civil war may ensue.
Este sistema foi destruído pelo Preußenschlag ( golpe prussiano ) do chanceler do Reich Franz von Papen.	This system was destroyed by the Preußenschlag ( Prussian coup ) of Reich Chancellor Franz von Papen.
Cabeça branca	Whitehead
A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.	The international community should also be concerned with the coup s regional implications.
Finalmente, o golpe final no Império do Japão veio em agosto de 1945.	Finally, the death agony of the Empire of Japan came in August 1945.
Em 1988, fracassa um golpe de Estado promovido por mercenários do Sri Lanka.	Bell, who resided in Sri Lanka most of his life, claim that Buddhism came to the Maldives from Sri Lanka.

Pesquisas relacionadas : Golpe Do Destino - Um Golpe Do Pilha - Grande Golpe - Golpe Esmagador - Golpe Duro - Golpe Duro - Duplo Golpe - Golpe Baixo - Golpe Online

Exibir esta página em português