Translation of "cabeças e caudas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Características Tigres têm corpos musculosos com membros anteriores poderosos, grandes cabeças, caudas longas e garras enormes. | Description Tigers have muscular bodies with powerful forelimbs, large heads and long tails. |
| Sub adultos e adultos menores usam seus corpos e caudas para encurralarem peixes em direção a um banco de areia, e comê los com empurrões laterais rápidos de suas cabeças. | Sub adult and smaller adult Nile crocodiles use their bodies and tails to herd groups of fish toward a bank, and eat them with quick sideways jerks of their heads. |
| Michael J. Benton comenta que os craniata caracterizam se por suas cabeças, tal como os Cordados, ou possivelmente todos os deuterostómios, o são por suas caudas . | Michael J. Benton comments, craniates are characterized by their heads, just as chordates, or possibly all deuterostomes, are by their tails . |
| E você pode ter caudas ativas. | And you can also have active tails. |
| Seriam suas caudas. | It would be their airplane tails. |
| Suas caudas, de maneira pura e simples. | It's tails, pure and simple. |
| E dissêmos, Bem, que fazem as caudas? | We said, Well, what do tails do? |
| Fazem isto com suas caudas. | And they do it with their tail. |
| Aves têm basicamente caudas rudimentares. | Birds have basically rudimentary tails. |
| As caudas são curtas ou inexistentes. | Their tails are short or are missing completely. |
| De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. | According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. |
| Bom, sabemos que caudas armazenam gordura, por exemplo. | Well we know that tails store fat, for example. |
| Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas. | Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails. |
| E não é fácil mudar suas cabeças. | And it's not easy to change their minds. |
| Então elas tem suas caudas presas em suas bocas. | So they got their tails fast in their mouths. |
| Sua relação global, incluindo as caudas, é 1 2. | Its overall ratio, including the tails, is 1 2. |
| Eles tem suas caudas em suas bocas...e elas estão sobre todas farelos . | 'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.' |
| Um, cinco, sete e nove caudas são os números mais comuns nas histórias. | One, five, seven, and nine tails are the most common numbers in folk stories. |
| Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem. | Problems become puzzles and obstacles disappear. |
| E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia. | And quite frankly, we're putting our heads in the sand. |
| Foram adicionados novos quebra cabeças e removidos outros. | New unlockable outfits for Chris and Jill were added as well. |
| Jogo de quebra cabeças | Jigsaw puzzle game |
| Nós amamos quebra cabeças. | We love puzzles. |
| Quantas cabeças, tantas sentenças. | So many heads, so many minds. |
| Bandeira de três caudas Um registro Real de 6 de Novembro de 1663 regulou o uso da bandeira de três caudas para ser usada apenas como bandeira de Estado e insígnia militar. | Triple tailed flag A Royal warrant of November 6, 1663, regulated the use of the triple tailed flag, to be used only as a state flag and military ensign. |
| Um jogo de acção e resolução de quebra cabeças | A game of action and puzzle solving |
| Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas. | Stag's heads and antlers also appear as charges. |
| As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras. | Their heads are wide, and their eyes are lidless. |
| O corpo e nadadeiras são curtos, cabeças são arredondadas. | The body and flippers are short, heads are rounded. |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten cattle. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Eu gosto de quebra cabeças. | I like puzzles. |
| Ela cortou as cabeças das moscas. | She cut the heads off of her flies. |
| Nós temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Tom tentou resolver o quebra cabeças. | Tom tried to solve the puzzle. |
| Duas cabeças são melhores que uma. | Two minds are better than one. |
| E nós iremos usar esta versão de duas caudas porquê nós estamos simétricos em torno do centro. | And we're going to use the two sided version of this because we're symmetric around the center. |
| Os ovos eclodem e continuam a vida como girinos, que tipicamente têm corpos ovais e caudas longas e achatadas verticalmente. | Tadpoles The larvae that emerge from the eggs, known as tadpoles (or occasionally polliwogs), typically have oval bodies and long, vertically flattened tails. |
| E aqui está um quebra cabeças baseado em mistura de cores. | And here is a puzzle based on color mixing. |
| As dimensões da bandeira com três caudas são 5 2 5 8 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | The dimensions of the Swedish flag with a triple tail are 5 2 5 8 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham. | Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving. |
| Quebra cabeças de anagramas rápidos, usando SDL | fast paced anagram puzzle game using SDL |
| Tenho um calendário mensal de quebra cabeças. | I have a monthly puzzle calendar. |
| Ei, olhe, um macaco de três cabeças! | Hey, look, a three headed monkey! |
