Translation of "cabendo somente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Somente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Naquela época não havia prefeito, cabendo ao presidente da câmara a dupla função. | At that time there was no mayor, and the president of the chamber of dual function. |
| O Banco Central Europeu é uma instituição que goza de personalidade jurídica , cabendo lhe exclusivamente o direito de autorizar a emissão do euro . | The European Central Bank is an Institution which has legal personality . It alone may authorise the issue of the euro . |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| A constituição da Estônia não menciona nada sobre os conselhos legislativos (assembleias) e o poder executivo, cabendo aos Atos de Organização ditar essas regras. | The government exercises executive power pursuant to the Constitution of Estonia and the laws of the Republic of Estonia and consists of twelve ministers, including the prime minister. |
| Deste modo , é centralizada por definição e não tem de ser justificada , cabendo ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada . | Therefore it is centralised by definition and does not need to be justified . Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate . |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão Europeia , enquanto que o BCE participa na qualidade consultiva , cabendo a decisão ao Conselho da UE , deliberando por unanimidade . | The right of initiative in this area lies with the European Commission , while the ECB is involved in an advisory capacity and the decision is taken by the EU Council acting unanimously . |
| Somente a Ele adoramos! | Him alone we worship. |
| Restavam somente três segundos. | And there are three seconds left on the clock. |
| Mas não somente isto. | But not only that. |
| Não melhor, somente bom. | Not better, but to make it good. |
| Então é somente isso? | So, is this all there is to it? |
| Somente água, por favor. | Just water, please. |
| Ele lê somente prosa. | He only reads prose. |
| Ela lê somente prosa. | She only reads prose. |
| Somente o tempo dirá. | Only time will tell. |
| Eu somente posso esperar. | I only can wait. |
| Isso é somente especulação. | This is just speculation. |
| Somente Deus é perfeito. | Only God is perfect. |
| O Eterno tem poder para impedir que o homem faça o bem e o mal, no entanto deixa o caminho livre, cabendo ao homem decidir, sendo ele responsável por seus próprios atos. | Furthermore, God would voluntarily do so because the greatest good ... which can be done for a being, greater than anything else that one can do for it, is to be truly free. |
| Mas isso é somente segurança. | But that's just safety. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Mas há somente uma mesquita. | But there's only one mosque. |
| É somente 12 da população. | That's just 12 percent of the population. |
| Não gostamos somente de consumir. | We don't really like to only consume. |
| Somente 10 minutos, sem perturbação? | Just 10 minutes, undisturbed? |
| Somente uma vez as encontramos. | We only meet them once. |
| Somente humanos podem possuir coisas. | Only humans can possess things. |
| São somente duas gotinhas, assim. | It's just two drops, like that. |
| Somente a verdade é bela. | Nothing is beautiful but the truth. |
| Elas trapaceiam somente um pouco. | They cheat just by a little bit. |
| Não somente um pouco errados. | Not just a little wrong. |
| Posso comprar somente as lentes? | Can I buy only the lenses? |
| Somente algumas pessoas me entenderam. | Only a few people understood me. |
| Somente tenho olhos para vocês. | I only have eyes for you. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Querem falar com Tom somente. | They want to talk to Tom only. |
| Estou somente tentando compreender te. | I'm just trying to understand you. |
| Estou somente procurando compreendê la. | I'm just trying to understand you. |
| Estou somente procurando compreender vocês. | I'm just trying to understand you. |
| Ela existe somente no anime. | She appears in the anime along with Cynthia. |
Pesquisas relacionadas : Não Cabendo - Perfeitamente Cabendo - Cabendo A Ocasião - Cabendo Ao Redor - Somente Como - Somente Ontem - E Somente - Prescrição Somente - Online Somente - Então Somente - São Somente - Importa Somente - Garantem Somente
