Translation of "cabos de arranque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cabos de arranque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestor de arranque | BootUp Manager |
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Não existem cabos. | There are no cords. |
| Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 . | Period of application Starting 2006 2.3 . |
| As regras de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| As modalidades de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| Cabos de bitola 14 são comuns. | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Inclui coisas como cabos de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| Os cabos transmitem eletricidade. | Wires transmit electricity. |
| Os cabos conduzem eletricidade. | Wires carry electricity. |
| Shikoku tem quatro importantes cabos. | Shikoku has four important capes. |
| Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea. | Click on the application starter and choose Home Directory. |
| Pode usar a pasta Arranque para esses programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| E os cabos vão realmente de continente a continente. | And the cables go really continent to continent. |
| Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores. | Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates. |
| Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos. | Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common. |
| Configurar e fazer imagens initramfs de arranque para redes thin clien | Configure and make bootable initramfs images for thin client networks |
| Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque | Dialog to reload the graph of the previous session at start up |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. | Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. |
| Gecko , colecções para armazenar o esquema de arranque utilizado no Mozilla (Gecko). | Gecko , bindings for embedding the layout engine used in Mozilla (Gecko). |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos. | The sea has no large islands, bays or capes. |
| Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. | The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. |
| Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força. | For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords. |
| O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação. | This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable. |
| Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar. | So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. |
| Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento. | The cables between puppet and the parachute were 9 m long. |
| Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir. | He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| E é realmente dali que os cabos vão até a cidade. | And this is really where the wires come right up into the city. |
| Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor. | The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting. |
| Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir. | It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit. |
| Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) . | You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox. |
| As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados | the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund |
| Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações . | It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase . |
| Mas existe uma espécie de assombro com o material suprimido na edição, os cabos da vida. | But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life. |
| Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos. | By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about . |
| Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. | Its all done without any cables, its all sweat and passion. |
| Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. | Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. |
| Tipicamente, cada fabricante tinha seu próprio tipo de placa de rede, cabos, protocolos e sistema operacional de rede. | Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system. |
| No entanto, a modernização trouxe de fato comunicação e um material completamente novo na forma de cabos telefônicos. | But modernization actually brought communication and a whole new material, in the form of telephone wire. |
Pesquisas relacionadas : Cabos - ARRANQUE - Arranque - Cabos Especiais - Estender Cabos - Cabos Emaranhados - Cabos Soltos - Cabos Operacionais - Alguns Cabos - Feixe De Cabos - Kit De Cabos - Protecção De Cabos - Instalação De Cabos - Montagem De Cabos
