Translation of "cada 4 semanas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks |
| Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. | My menstrual cycle is about every four weeks. |
| E isto acontece a cada duas semanas. | And this happens every two weeks. |
| Tom vem aqui a cada duas semanas. | Tom comes here every second week. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
| Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. | Abraxane is usually given every three weeks. |
| Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
| Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou. | And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. | By one estimate, a language dies every two weeks. |
| As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas. | The fevers occur periodically about every 3 5 weeks. |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week course is required for every Special Agent. |
| E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
| Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks |
| Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. |
| Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. | Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. |
| O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês | The Governing Council meets once a fortnight |
| 1104000 Todos os bancos Novas operações Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | 1104000 All banks New business Weighted average by stocks |
| Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos. | The eggs are white and there are usually two or five in a clutch. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Na ausência desta inclinação, ocorreriam eclipses a cada duas semanas, alternando entre eclipses lunares e solares. | Without this tilt, there would be an eclipse every two weeks, alternating between lunar eclipses and solar eclipses. |
| Nos primeiros meses o metrô funcionou com 4 trens com 4 vagões cada, em intervalos médios de 8 minutos. | At that time, the subway worked with only four trains of four cars each, with an average interval of eight minutes. |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Cada trabalhadora precisa produzir entre 400 600 peças por dia, para ganhar 100 Bates a cada 3 ou 4 meses. | Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. |
| Os 4 últimos colocados de cada grupo são rebaixados para a Tercera Divisão. | The bottom four teams in each league are relegated to the Tercera División. |
| E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido. | What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed? |
| Uma lista banzuke cuidadosamente preparada que lista a hierarquia completa é publicada duas semanas antes de cada torneio de sumô. | A carefully prepared banzuke listing the full hierarchy is published two weeks prior to each sumo tournament. |
| fórmula 5 R 5 No caso de haver um dente lateral dominante D 4 R 4 D rádula histricoglossa cada fileira com dentes laterais lamelados. | Formula 5 R 5 In case of a dominant lateral tooth D 4 R 4 D Hystrichoglossan radula each row with lamellate and hooked lateral teeth and hundreds of uniform marginal teeth that are tufted at their ends (typical example Pleurotomariidae). |
| Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) | Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
| Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| Em qualquer caso, o diagnóstico rápido de uma apendicite e a cirurgia concede os melhores resultados e completa recuperação após 2 ou 4 semanas. | In either condition, prompt diagnosis and appendectomy yield the best results with full recovery in two to four weeks usually. |
| O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 . | A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child. |
| Cada ninhada contém 2 a 4 juvenis, que vivem agarrados às tetas da mãe por quatro meses. | References External links Arkive Numbat (Myrmecobius fasciatus) |
| Sumário Os pontos eram distribuídos pelos primeiros cinco classificados de cada prova (8, 6, 4, 3, 2). | Championship points were awarded to the top five finishers in each race on an 8, 6, 4, 3, 2 basis. |
Pesquisas relacionadas : 4 Semanas Esquerda - Apenas 4 Semanas - Até 4 Semanas - 4 Semanas Antes - 4 Semanas De Antecedência - Em 4 Semanas Vez - Dentro De 4 Semanas - 4 A 6 Semanas - 4 Semanas De Duração - A Cada 4 Anos - Dentro De 4 Semanas Depois - A Cada 2 Semanas - A Cada Poucas Semanas - A Cada Quatro Semanas
