Translation of "cada outro dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cada - tradução : Cada - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Até outro dia. | See you around. |
| Tive outro dia improdutivo. | So I had another unproductive day. |
| Obrigado pelo outro dia. | Thank you for the other day. |
| Obrigada pelo outro dia. | Thank you for the other day. |
| Um outro dia começou. | Another day has begun. |
| Começou um outro dia. | Another day has begun. |
| Tom estava aqui outro dia. | Tom was here the other day. |
| Envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Amanhá será outro dia de espera. | Tomorrow is another day of waiting. |
| E um outro dia se foi. | Another day passed. |
| Eu a vi no outro dia. | I saw her just the other day. |
| Eu vi ela no outro dia. | I saw her just the other day. |
| Vi seu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Vi teu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Obrigado à vocês pelo outro dia. | Thank you for the other day. |
| E um outro dia se foi. | Another day gone by. |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| Nós envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Você disse isso outro dia, não foi? | You said so the other day, didn't you? |
| Eu vi seu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Eu vi teu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Ela foi vê lo o outro dia. | She went to see him the other day. |
| Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia. | Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day. |
| Está ficando cada dia mais frio. | It is getting colder and colder day by day. |
| Você está cada dia mais bonita. | You get more and more beautiful every day. |
| Você está cada dia mais bonito. | You get more and more beautiful every day. |
| Ela ficava cada dia mais bonita. | She grew every day more and more beautiful. |
| Este é livro que você falou outro dia? | Is this the book you spoke of the other day? |
| Este é carro que eu falei outro dia. | This is the car I spoke of the other day. |
| Perdoe me por tê lo interrompido outro dia. | Forgive me for interrupting you the other day. |
| Não me desaponte como fez no outro dia. | Don't disappoint me the way you did the other day. |
| Eles estão aqui, melhorando a cada dia. | They're here, getting better and better every day. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| Estou ficando mais entediado a cada dia. | I'm getting more bored day by day. |
| Cada dia é uma festa para Fadil. | Every day is a party for Fadil. |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Cada um pensou que o outro fosse um tolo. | Each one thought that the other was a fool. |
| Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe. | As far as either can tell, the other one doesn't exist. |
| Isso é algo que Jamie Oliver falou outro dia. | This is something Jamie Oliver talked about the other day. |
| E concluindo, um dia da caça, outro do caçador. | And in conclusion, win some, lose some. |
| Outro dia encontrei uma cobra no meu vaso sanitário. | The other day I found a snake in my latrine. |
| Ele é o homem que você conheceu outro dia. | He is the man you met the other day. |
| A revolta ocorreu de um dia para o outro. | The revolt happened day by day. |
| E a cada dia nós temos a escolha, | And every day we have a choice. |
Pesquisas relacionadas : Outro Dia - Cada Dia - Sob Cada Outro - Cada Outro Primeiro - Outro Dia Outra - Qualquer Outro Dia - Apenas Outro Dia - Algum Outro Dia - Para Outro Dia - Viva Outro Dia - Em Outro Dia - Qualquer Outro Dia - O Outro Dia - Um Outro Dia
