Para cada estado da máquina, existe um arco de transição levando a um outro estado para ambos caracteres 0 e 1.	For each state, there is a transition arrow leading out to a next state for both 0 and 1.
A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1.	Although this model is actually a chicken game, it will be described here.
Ambos olharam para Tom.	They both looked at Tom.
Em seguida, de 1980 a 1985, ambos os canais utilizaram o mesmo formato do logótipo, com cores diferentes para cada canal.	Then, from 1980 to 1985, both channels used the same logo format, with different colours for each channel.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
'Há bons casos para ambos,	'There are good cases for either.
Ambos possuem orelhas para ouvir.	They both got two ears to hear.
Ambos os tipos de projeto permitiram aos engenheiros navais reduzir dramaticamente o número de peças de artilharia de cada bataria, uma vez que as armas poderiam agora disparar para ambos os bordos do navio.	Both designs allowed naval engineers to dramatically reduce the number of guns present in the battery, by giving a handful of guns the ability to concentrate on either side of the ship.
Ambos os parlamentos apresentaram os seus agradecimentos cada capitão que participou na batalha recebeu uma medalha de ouro, especialmente cunhada para a ocasião e cada primeiro tenente foi promovido a comandante.	Both parliaments gave unanimous votes of thanks, each captain who served in the battle was presented with a specially minted gold medal and the first lieutenant of every ship engaged in the battle was promoted to commander.
A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Há realmente bom casos para ambos.	There are really good cases for both of these.
Ambos possuem dois olhos para ver.	They both got two eyes to see.
Não deveria ser igual para ambos? .	Shouldn t it be equal?
ambos possuem pés, para andar e correr.	they both got feet, to walk and run.
Chinelos são proibidos para ambos os sexos.	Flip flops are banned for both sexes.
Como resultado temos que cada hemisfério cerebral recebe informações sobre o campo visual contralateral de ambos os olhos.	The crossing over of optic nerve fibres at the optic chiasm allows the visual cortex to receive the same hemispheric visual field from both eyes.
Durante a campanha, Bonaparte tornou se cada vez mais influente na política francesa ele fundou dois jornais, ambos para as tropas do seu exército e também para circulação na França.	During the campaign, Bonaparte became increasingly influential in French politics he founded two newspapers one for the troops in his army and another for circulation in France.
Eu diria, Mas ambos têm narizes para cheirar .	I said, But they both got a nose to smell .
Ambos Tom e Mary olharam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos Tom e Mary olhavam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos os modelos são exemplos de modelos dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral , cada vez mais utilizados para apoiar a formulação de aconselhamento de política aos bancos centrais .	Both the NAWM and the CMR model are examples of the dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models that have been increasingly used to support the formulation of policy advice at central banks .
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.	They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.	For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.	When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.	Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua	Look both ways before you cross the street
E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes.	And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.	And that's because they're both designed to fit the human hand.
As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.	The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar.	They both got a heart to beat, and a mind to think.
Ambos sabemos que você está mentindo para mim, não é?	We both know you are lying to me, don't we?
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.	It is designed to be as culturally neutral as possible.
Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita.	Both sides of the leaves were used for writing.
No período 1, o valor é igual para ambos regimes.	In this case, the time value of money is not factored in.
A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.	From both face situations so they can get right.
Ambos riram.	They both laughed.
Ambos riram.	They both giggled.
Ambos riram.	They both laugh.
Ambos adormecemos.	We both fell asleep.
Ambos choramos.	We both cried.
Ambos morreram.	They both died.
Ambos trabalham.	They both work.

Pesquisas relacionadas : Para Ambos - Ambos Para - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Cada Um De Ambos - Ambos Ambos - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Que Ambos - Semelhante Para Ambos - Para Ambos E - Comum Para Ambos - Adequado Para Ambos

Exibir esta página em português