Translation of "cada pessoa que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução : Pessoa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagens para Cada Pessoa
Images for each Individual Person
Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida.
Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.
Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço.
Every person is expected to bring their own lunch.
Assim cada pessoa escala individualmente.
So each person climbs individually.
Cada pessoa é um mundo.
Each person is a world.
Cada pessoa é um mundo.
Every person is a world.
Uma pessoa morre a cada três segundos.
Every three seconds one person dies.
Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Every individual has a role to play.
E assim, novamente, cada ponto representa uma pessoa.
So, again, every dot is a person.
Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.
Each person must know their HIV status.
E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
And here, every media person had to be trained for HIV.
E ele vê várias pessoas em uma cena, lembra de cada indivíduo, e olha de pessoa a pessoa, lembrando se de cada um.
And it sees multiple people in a scene, remembers where individual people are, and looks from person to person, remembering people.
Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança.
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.
Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
It was not needed to create or establish them.
Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo.
That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe.
Agora eu irei interagir. Então uma pessoa diferente... cada vezes. Assim a mesma pessoa não pode responder.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Então para cada pessoa nós pudemos definir uma média, que é o centro do diagrama.
So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.
Cada ponto é uma pessoa e cada linha representa um volume de chamadas entre as pessoas.
Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people.
Tem uma plaquinha na ponta que, você sabe, cada pessoa que compra tem seu nome gravado nela.
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo.
The whole world is one country, every person is your cousin.
Cada infecção ocorre, em parte, em relação aos organismos que são comuns no ambiente que a pessoa vive.
Which infections occur partly depends on what organisms are common in the person's environment.
E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse?
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?
Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.
Bem, entendam que em uma pessoa recentemente infectada, existem milhões desses navios, sendo que cada um é um pouco diferente.
Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships each one is just slightly different.
Isso explica por que cada pessoa nessa sala se sente perfeitamente confortável em comprar um computador da Apple.
This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
O conteúdo essencial das declarações prestadas por cada pessoa ouvida será registado em actas que serão lidas e aprovadas por essa pessoa , apenas no que se refere às suas próprias declarações .
The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements .
Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.
Gostaria que a imprensa desse um momento para cada pessoa no planeta que sobrevive com menos de um dólar por dia.
I would like one media hit for every person on the planet who is living on less than one dollar a day.
Agora, eu tenho certeza que cada pessoa acompanhou, entendeu, e foi tocado por pela peça? Claro que não posso ter certeza.
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação.
With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.
Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo.
Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well.
Cada ponto representa uma pessoa. O tamanho do ponto é proporcional ao tamanho do corpo da pessoa. Pontos maiores representam, assim, pessoas maiores.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
A cada pessoa nova na história, o meddah mudava sua voz, personificando aquele personagem.
With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.
O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome.
Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.
O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
E temos a sensação de que é cada um de nós que está experimentando isto não a pessoa que está sentada ao lado.
And we have a sense that it's everyone of us that is experiencing this not the person who is sitting next to you.
Na rádio trata se cada ouvinte na primeira pessoa e estou consciente que existem pessoas que acompanham o programa de forma fiel.
In radio, you treat each listener in the first person, and I am aware there are people who follow the programme faithfully.
Ele complementa que, independentemente do segmento de uma pessoa, é essencial que cada um faça seu papel e busque conhecer suas fontes.
Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium.
Ele foi a um monte de laborátorios científicos por todo o mundo e gravou em vídeo cada pessoa à medida que elas executavam cada parte do seu trabalho.
He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job.
E, então, quando eu penso sobre o que a tecnologia quer, eu penso que tem a ver com o fato de que cada pessoa aqui e acredito muito nisso cada pessoa aqui tem uma tarefa. E sua tarefa é passar a sua vida descobrindo qual é a sua tarefa.
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
Cada pessoa tinha um lugar distinto na sociedade e era esperado que se trabalhasse para cumprir sua missão em vida.
Each person had a distinct place in society and was expected to work to fulfill his or her mission in life.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Pessoa - Cada Pessoa - Cada Pessoa - Cada Pessoa Tem - Cada Quinta Pessoa - Cada Segunda Pessoa - Para Cada Pessoa - Cada Terceira Pessoa - Para Cada Pessoa - De Cada Pessoa - Cada única Pessoa - De Cada Pessoa - Por Cada Pessoa - Cada Pessoa Razoável