Translation of "cada segunda semana" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução : Semana - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós o veremos segunda feira da próxima semana.
We'll see you next week on Monday.
Segunda feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito.
Monday definitely isn't my favourite day of the week.
Body Language alcançou primeira semana de vendas de 43.000 nos Estados Unidos, e diminuiu significativamente na segunda semana.
While Body Language achieved first week sales of 43,000 and declined significantly in the second week.
A semana ISO começa na segunda feira e termina no domingo.
The ISO week starts on a Monday, and ends on a Sunday.
A situação financeira está ficando pior a cada semana.
The financial situation is getting worse week by week.
E nesta semana, na última segunda feira, o Google Earth está completo
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.
Pantoliano retornou para as filmagens na segunda semana para continuar suas cenas.
Pantoliano returned to the set late in the second week to continue filming his scenes.
Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.
Individual visits can last from one week to four months.
Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
As it is, prices are going up every week.
A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana.
Merchant strikes in the main bazaar of Tehran have entered a second week.
Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana.
Each pair of matches is played over a weekend.
Segunda espécie No contraponto de segunda espécie , duas notas em cada uma das partes acrescentadas devem corresponder a cada semibreve na parte de base.
) Second species In second species counterpoint, two notes in each of the added parts work against each longer note in the given part.
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo e feriado são os dias da semana.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.
And the second, with an impulse every other note.
A reedição de Ten vendeu 60,000 cópias na primeira semana, a segunda maior venda da semana para o álbum desde o natal de 1993.
The Ten reissue sold 60,000 copies in its first week, the second biggest selling week for the album since Christmas 1993.
No decorrer de um ano, os artigos escritos por autores seletos do Global Voices sobre diferentes continentes serão publicados no blog da ISN e no Global Voices, toda segunda semana de cada mês.
The stories written by selected Global Voices authors on different continents will be published on the ISN blog and on Global Voices the second week of every month for the next year.
Cada byte da segunda linha é deslocado à esquerda de uma posição.
Each byte of the second row is shifted one to the left.
O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000.
Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000.
A cada junho, na segunda feira da semana do Royal Ascot , os membros da ordem, vestindo suas vestes cerimoniais e insígnias, encontram se no na ala do Upper Ward (ala alta) do Castelo de Windsor.
Each June, on the Monday of Royal Ascot week (also known as Garter Day), the members of the Order, wearing their habits and garter insignia, meet in the state apartments in the Upper Ward of Windsor Castle.
Todas essas coisas passam por você e pelo corpo de sua família a cada semana.
This stuff goes through you and your family's body every week.
E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica,
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
Temas exibidos Cada dia da semana havia um tema especial, que guiava os vários segmentos.
Show themes Each day of the week had a special show theme, which was reflected in the various segments.
Os dias da semana são segunda feira, terça feira, quarta feira, quinta feira, sexta feira, sábado e domingo.
The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
Segunda feira, terça feira, quarta feira, quinta feira, sexta feira, sábado e domingo são os dias da semana.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the days of the week.
A segunda feira é considerada o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça feira.
In the West, it is the first day of the work week, whereas in most Muslim countries and Israel, it is the second day of the work week.
Na segunda semana, o filme caiu de 52 em vendas de ingressos, classificação número 5 no Box Office.
By the second week, the film dropped a 52 on tickets sales, ranking at number 5 on the Box Office.
Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca.
Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth.
PARIS A cada semana que passa, mais o conflito sírio se assemelha à Guerra Civil espanhola.
PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War.
Segunda feira, terça feira, quarta feira, quinta feira, sexta feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
A terça feira é considerada o terceiro dia da semana, seguindo a segunda feira e precedendo a quarta feira.
According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week.
Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia?
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?
Estima se que, a cada semana, o Verdade seja lido por 400 mil pessoas, com cada cópia sendo compartilhada por entre 6 e 8 pessoas.
It is estimated that every week, Verdade is read by 400,000 people, with each copy being shared by between at least 6 and 8 people.
Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual?
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma unidade de Coca toda semana.
That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week.
Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana.
Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week.
A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ).
The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g.
Em sua primeira semana, Pulp Fiction foi o filme de maior bilheteria, superando The Specialist , de Sylvester Stallone que já estava em sua segunda semana e rodando em quase o dobro de cinemas.
Pulp Fiction was the top grossing film at the box office its first weekend, edging out a Sylvester Stallone vehicle, The Specialist , which was in its second week and playing at more than twice as many theaters.
Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países.
Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries.
As equipes se reencontraram na semana 8, Favre liderou o Vikings a uma segunda vitória, 38 a 26, em Green Bay.
The teams met for a second time in week 8, Favre leading the Vikings to a second win, 38 26, in Green Bay.
Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento.
With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week.
As regras a seguir se aplicam à escrita melódica para cada parte de cada espécie O final deve ser alcançado por intervalos de segunda ( step ).
Considerations for all species The following rules apply to melodic writing in each species, for each part The final must be approached by step.
Quando as nove canções do disco foram concluídas, Jones e Jackson ficaram descontentes com o resultado final e, a cada semana, passaram a remixar cada uma das faixas.
When the album's nine songs were completed, both Jones and Jackson were unhappy with the result and remixed every song, spending a week on each.
Ele pegava os frutos da leitura de cada semana e tecia essas tapeçarias intrincadas do pensamento antigo e humanista.
He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.
Cada fim de semana os originais bares, restaurantes e clubes locais enchem de visitantes da região e do estrangeiro.
Every weekend, dozens of original bars, restaurants and clubs here fill up with people from far and wide and even from abroad.
Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha.
As both parts are included in each single line, a second line is not needed.

 

Pesquisas relacionadas : Segunda Semana - Cada Semana - Cada Segunda Segunda-feira - Semana, De Segunda - Cada Segunda Pessoa - Cada Segunda-feira - Para Cada Semana - Segunda-feira Desta Semana - Em Cada Segunda-feira - Cada Fim De Semana - Segunda-feira Na Próxima Semana - Cada Segundo Fim De Semana - Cada Cada