Translation of "cada um contribuindo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.
Estou contribuindo.
I'm contributing.
Nós estamos contribuindo.
We're contributing.
Você está contribuindo.
You're contributing.
Tu estás contribuindo.
You're contributing.
Tom não está contribuindo.
Tom isn't contributing.
Tom parece estar contribuindo.
Tom seems to be contributing.
O turismo está a desempenhar um papel cada vez mais importante na economia de Portugal, contribuindo para cerca de 11 do seu produto interno bruto (PIB) em 2010.
Tourism is playing an increasingly important role in Portugal's economy, contributing to about 5 of its Gross Domestic Product (GDP).
Cada fábrica de notas foi incumbida , pelos bancos centrais nacionais , de produzir uma ou duas das sete denominações , contribuindo assim para que o Banco Central Europeu assegure um controlo eficaz da qualidade .
Each printing works has been commissioned by the national central banks to produce only one or two of the seven banknote denominations , thus helping the European Central Bank to ensure effective quality control .
Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.
Terceiro , factores técnicos também terão desempenhado um papel , contribuindo para a volatilidade a curto prazo .
Third , technical factors also appear to have played a role , contributing to short term volatility .
Contribuindo para o descontentamento estava um fardo cada vez mais pesado de tributação cobrada através de três impostos individuais cobrados entre 1377 e 1381 e que foram gastos em expedições militares mal sucedidas no continente.
Contributing to discontent was an increasingly heavy burden of taxation levied through three poll taxes between 1377 and 1381 that were spent on unsuccessful military expeditions on the continent.
Ele é o único africano contribuindo para este site.
He's the only African who's contributing to this.
Ele também começou a trabalhar como um coro cantado em um teatro de vaudeville, contribuindo para obter mais uma renda.
He also began working as a chorus singer at a vaudeville theatre to contribute towards an income.
A maior origem de imigração veio da província de Niigata, contribuindo com um aumento de 39 habitantes.
The largest inbound migration was from Niigata Prefecture, contributing to a net increase of 39 people.
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente .
Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled .
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto.
And that's what I'm now contributing to this.
Alan Cox é um britânico, programador mantenedor da árvore 2.2 do Kernel Linux, contribuindo de forma ostensiva desde 1991.
Alan Cox (born 22 July 1968) is a British computer programmer who maintained the 2.2 branch of the Linux kernel and continues to be heavily involved in the development of the Linux kernel, an association that dates back to 1991.
A nova contabilidade permitia levar um claro seguimento do comércio, contribuindo para a possibilidade de fiscalizar a balança de comércio.
This accounting made extremely clear the inflow and outflow of trade, contributing to the close scrutiny given to the balance of trade.
Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes.
Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles.
Recreation Day é um álbum que cobre muitos assuntos, desde morte e tristeza, até medo e dor, contribuindo para um conceito maior de recriação .
Recreation Day is an album that covers many issues, ranging from death and mourning to general fear and sorrow, all of which contribute to a greater concept of re creation of oneself.
Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente.
Each bubble is a country the color, you can see, a continent.
E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.
And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .
Italianos e espanhóis chegariam mais tarde, contribuindo também para a diversidade étnica fluminense.
Italians and Spaniards are also present in the capital as well as in the surrounding cities.
O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010.
The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010.
Cada um de nós.
One, by one, by one.
Cada um é diferente.
Each one is different.
Cada um destes possui um sensor.
Each of these has a sensor.
Compraremos um carro para cada um.
We'll buy one car for each.
Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira.
The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions.
Contribuindo para o comércio ilegal, há um número de fazendas de tigres no país especializadas na criação dos felinos para o lucro.
Contributing to the illegal trade, there are a number of tiger farms in the country specialising in breeding the cats for profit.
Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.
Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.
Ele deu um lápis a cada um.
He gave each of them a pencil.
Cada um deles tem um carro próprio.
Each of them has his own car.
Os judeus foram uma presença significativamente, e cada vez mais marcante, em Cluj, contribuindo significativamente para o dinamismo econômico da cidade e o seu florescimento cultural no fim do século XIX e início do século XX.
They were a substantial and increasingly vibrant presence in Cluj in the modern era, contributing significantly to the town's economic dynamism and cultural flourishing in the late 19th and early 20th centuries.
Cada um é completamente diferente.
Each one of them is completely different.
Cada um tem sua estória.
Each one has his story.
Mas cada um é responsável.
But everyone is responsible.
Cada pessoa é um mundo.
Each person is a world.

 

Pesquisas relacionadas : Contribuindo - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Escritor Contribuindo - Contribuindo Papel - Contribuindo Causa - Contribuindo Artigo - Contribuindo Fontes - Contribuindo Equidade - Contribuindo Activamente