Translation of "cada um deles" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Deles - tradução :
Their

Deles - tradução :
Theirs

Deles - tradução :
Of them

Deles - tradução :
Of their

Keywords : Single Every Each Getting Their These

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós matamos cada um deles.
We killed every single one of them.
Cada um deles tem um carro próprio.
Each of them has his own car.
Existem dois deles. Um de cada lado.
There's two of them, one on either side.
Cada um deles carregou seu próprio pacote.
Each of them carried their own pack.
E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.
And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit.
Cada um deles pode ter uma característica diferente.
Each of them can have a different characteristic.
Eu dei mil ienes a cada um deles.
I gave them one thousand yen each.
Você só pode fazer um deles de cada vez.
You can only do them one at a time.
O Tom comprou uma câmera para cada um deles.
Tom bought each of them a camera.
A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação .
Each of them will be followed by an implementing regulation .
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
And every single one of them has been placed.
E em cada um deles, foi somente parte do país.
And in each of those, it was only part of the country.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.
Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Cada um deles foi subdividido em mais filiais, escritórios e departamentos.
Each of these was further subdivided into more branches, offices, and departments.
Eles entendem que existe um espaço erótico que pertence a cada um deles.
They understand that there is an erotic space that belongs to each of them.
O governo chinês bloqueou cada serviço internacional da Web 2.0, e nós chineses copiamos cada um deles.
The Chinese government blocked every single international Web 2.0 service, and we Chinese copycat every one.
O que aconteceu foi que escrevi uma carta para cada um deles.
So what happened was I wrote a letter to each of these men.
E o interessante foi que cada um deles se concentrou naquele trabalho.
And what was interesting was each one of them focused on that work.
Alguns minutos depois, um grupo de guardas, cada um deles escondendo um revolver, entrou na sala.
Minutes later, at about 2 15 a.m., a squad of soldiers, each armed with a revolver, entered the room.
A cada um deles foi dada uma das três descrições desta crise hipotética.
They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.
E para um homem todos eles eram homens para um homem, cada um deles respondeu Minha mãe.
And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother.
Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente.
Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year.
Cada um deles nascerá de uma semente do profeta Zaratustra deposta no lago Kasaoya.
See also Messiah Mahdi Manu (Hinduism) References Bibliography
Então este é o padrão que cada um deles tinha, Mas eles também eram um pouco diferente..
So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes mas a vara de Arão tragou as varas deles.
For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
Eles precisam escavar a saída deles a cada dia.
They have to dig themselves out every day.
Na volta, cada um deles deve escrever uma história de amor ambientada na cidade visitada.
At the end, each one of them must write a love history tied with those cities.
Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.
A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc.
Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc.
Desde criá los assim, Kubo considera cada personagem seja único e quer que cada um deles a ser desenvolvido ao longo da série.
Since creating them like this, Kubo considers every character to be unique and wants each of them to be developed along the series.
Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
Subsidies distort allocations, both within and between countries.
Esta seria a sua posição, atrás dos dois meios irmãos, até à morte de cada um deles.
He would retain his position behind these two until they died and he succeeded to the Spanish throne.
E me contaram como Lehi e seus descendentes se reproduziram, e ao longo dos 600 anos haviam duas grandes raças deles, os Nephites e os Lamanites, e os Nephites eram totalmente, totalmente bons cada um deles e os Lamanites eram totalmente maus e perversos cada um deles, maus até o assos.
Then they told me how Lehi and his descendants reproduced and reproduced, and over the course of 600 years there were two great races of them, the Nephites and the Lamanites, and the Nephites were totally, totally good each and every one of them and the Lamanites were totally bad and evil every single one of them just bad to the bone.
Tipicamente, cada segmento do corpo possui um gânglio de cada lado, embora alguns deles se fundam para formar o cérebro e outros grandes gânglios.
Typically, each body segment has one ganglion on each side, though some ganglia are fused to form the brain and other large ganglia.
Cada um deles dispararam ataques violentos, matando vários de seus tripulantes, e forçando o capitão a se render.
They each fired a broadside across its bulwarks, killing several of its crew, and forcing its captain to surrender.
Cada um de seus nove álbuns de estúdio foram colocados no Billboard Top 10 e seis deles atingiram o número um.
Each of their nine studio albums placed on the Billboard Top 10 and six reached the number one spot.
E cada país, o cidadãos locais, centenas e centenas deles, fizeram recifes.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Em cada coração humano há um tigre, um porco, um asno e um rouxinol. A diversidade de caráter se deve à desigual atividade deles.
In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.
Mas nós vemos que cada um deles está mesmo mudando, e tem uma forma diferente de descobrir como sobreviver.
But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.
A vantagem é que cada um deles já conquistou a confiança da comunidade e conhece o contexto cultural local.
The advantage of this is that each individual is well trusted in the community and already knows the local cultural context.
A procissão define as toras de madeira em volta do altar, cada um deles com dezesseis côvados de comprimento.
The procession started by setting the logs of wood around the altar, each of them sixteen cubits long.
Assim aqui está o que nós fazemos. Basicamente, nós desenvolvemos numerosos aplicativos móveis, cada um deles explicando um conceito específico da matemática.
So here's what we do. Basically, we developed numerous mobile apps, every one of them explaining a particular concept in math.
No caminho até lá, cada um deles passou por um homem agachado, gemendo, claramente necessitado. A pergunta é eles pararam para ajudar?
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help?

 

Pesquisas relacionadas : Que Cada Um Deles - Um Deles - Que São Cada Um Deles - Qualquer Um Deles - Qualquer Um Deles - Deles - Cada Um - Cada Um - Cada Um
Exibir esta página em português Exibir esta página em português