Translation of "cada um e tudo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Tudo - tradução :
Everything

Tudo - tradução :
All else

Keywords : Single Every Each Getting Everything Whole Fine Everything Anything

  Examples (External sources, not reviewed)

NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento.
NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement.
mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.
Tudo isso é possível se cada um de nós contribuir para essa luta.
All of this is possible, if we each contribute to this fight.
O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
The time we've spent together has taught us everything about each other.
E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.
Eles custam menos de um dólar cada, e estão sendo usados em tudo quanto é tipo de aparelhos.
They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices.
E aumentando, tudo que as pessoas compram, cada produto de consumo, de um jeito ou de outro, pode ser personalizado.
And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
Como tudo o que você vê, cada vez que acorda.
Like everything you see, every time you wake up.
Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
I had to tell them every little detail of everything.
Teu Senhor retribuirá a cada um segundo suas obras, porque Ele está bem inteirado de tudo quando fazem.
Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds. He is certainly aware of all they do.
E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.
And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit.
Comecei a fazer isso e coloquei tudo no Google Maps e vocês podem dar um zoom e ver cada aeroporto e os padrões que ocorrem por lá.
And I started making these, and I put them into Google Maps and allow you to zoom in and see individual airports and the patterns that are occurring there.
Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Elas podem ser feitas por um tecnólogo, um financista, ou alguém do terceiro setor ou da área de entretenimento, mas cada um de nós somos tudo isso, e mais.
One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more.
Da mesma maneira que a luz ilumina tudo, dando a cada objeto uma vitalidade peculiar, o Império Persa se estendia sobre uma infinidade de nações, e dava a cada um seu caráter específico.
As light illuminates everything imparting to each object a peculiar vitality so the Persian Empire extends over a multitude of nations, and leaves to each one its particular character.
A banda ouviu tudo e votaram em cada faixa, peneiraram o material até chegarem a 27 músicas.
The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music.
Durante 3 anos eu fiz literalmente tudo cada pedaço de papel, cada coisa que aparecia online, que este teatro fazia.
I literally for three years made everything every scrap of paper, everything online, that this theater did.
Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.
Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira.
The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions.
E cada país tem um gabinete.
And each country has a cabinet.
Acordei e achei que tudo fora um sonho.
I awoke to find everything had been a dream.
E tudo de que iremos falar representa uma visão de um décimo de um porcento, pois é tudo que vimos.
And everything we're going to talk about represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen.
Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno.
One day it was normal the next day it was hell.
E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.
Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
E tudo, tudo que você diz me toca, e tudo isso faz sentido.
And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.
Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria.
Each outcome is shown by one of these markers, and each sits on a row that represents a level of wealth and retirement.
E eu ganhei somente um pouquinho por cada um.
And I just a little bit on each one.
Tudo tem um fim.
Everything has an end.
É tudo um teatro.
This is all theater.
Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
E cada vez que eu voltava para casa, eu ouvia os problemas destas pessoas, doentes, sem água, todas estas coisas. E cada vez que retornava aos EUA, eu ficava pensando sobre tudo aquilo.
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.
Porque em um vilarejo, é tudo calmo e tranquilo
Because in a village, all is quiet and calm...
E tudo isto é ótimo e está tudo bem.
And all of that's great, and it's fine.
Kelsey Grammer e David Hyde Pierce ganharam quatro Emmys cada um, incluindo um para cada na última temporada.
Grammer and Pierce each won four, including one each for the fifth and eleventh seasons.
Cada mundo tem um alienígena, e cada mundo extraterrestre tem um disco voador, e eles se movem em grande velocidade. Alienígenas.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros.
In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.
E aprendi que economistas medem tudo em unidades tangíveis de produção e consumo como se cada uma dessas unidades tangíveis fossem exatamente as mesmas.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
E a coisa assustadora sobre tudo isso, a pesca indiscriminada, a poluição e a mudança climática, é que cada coisa não acontece no vácuo,
And then the really scary thing about all of this the overfishing, the pollution and the climate change is that each thing doesn't happen in a vacuum.
Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance.
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.
E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro.
And then all this ties into the financial overview.
Disse que estava tudo bem e me deu um paracetamol.
He said it d be fine and gave me paracetamol.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.
Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Isso tudo criará um campo,
But then what's going to happen is, it will create a field.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Um E Todos - Todos E Cada Um - E Tudo - E Tudo - Um Tudo - E Cada - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um A Cada - Mais E Tudo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português