Translation of "cada um passado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Houve 11 inundações importantes no século passado, cada um causando grande devastação. | There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property. |
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes. | You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships. |
| Se não fosse pelos livros, cada geração teria que redescobrir sozinha os fatos do passado. | If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. |
| Nosso mundo moderno está se comunicando consigo mesmo e com cada um mais do que já fez a qualquer tempo no passado. | Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Sábado passado comprei um laptop. | Last Saturday I bought a laptop. |
| Mas como vimos no ano passado, é uma ideia que vem sendo questionada a cada dia. | But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. |
| Cada diferença que há entre o passado e o futuro é porque a entropia aumenta o fato de que você consegue lembrar do passado, mas não do futuro. | Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future. |
| Comprei um computador novo mês passado. | I bought a new computer last month. |
| Fadil era um homem com um passado complicado. | Fadil was a man with a complicated past. |
| Ano passado, eu criei um show solo. | Last year, I created a one man show. |
| Eu comprei um computador novo mês passado. | I bought a new computer last month. |
| Ele fez um testamento no ano passado. | He made a will last year. |
| Tom fez um ótimo trabalho ano passado. | Last year, Tom had a pretty good job. |
| Como isto pode ter passado como um raio? | How could this have gone by like lightning? |
| Tom teve um ataque cardíaco no ano passado. | Tom had a heart attack last year. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Ano passado na Flórida encontraram um ancestral extinto de um rinoceronte e disseram, Parece ter passado maior parte do tempo na água. | Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, Seems to have spent most of its time in the water. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Billie também tem um filho de um relacionamento passado, chamado Aaron. | They have two sons, Tony and Roman, while Billie has another son from a previous relationship named Aaron. |
| Vamos mover o cursor um pouco para o passado. | Let's move the dial a little bit to the past. |
| Ela tem saudade de um passado que nunca houve. | She longs for a past that never was. |
| Houve um aumento acentuado de preços no ano passado. | There was a sharp rise in prices last year. |
| Eu tirei um monte de fotos no verão passado. | I took a lot of pictures last summer. |
| Passado um tempo, Simon Colley (baixo) deixa a banda. | Colley left the band prior to the addition of Andy Taylor. |
| Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro. | Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness. |
| Políticos, comentadores, activistas, e jornalistas em cada país falam continuamente sobre o passado. Mas estão a manipular as memórias com fins políticos. | Politicians, commentators, activists, and journalists in each country are talking endlessly about the past. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Volte ao passado por um momento, até o ensino fundamental. | Think back for a moment to elementary school. |
| Ano passado, eu terminei um filme chamado Mulheres sem Homens . | Last year, I finished a film called Women Without Men. |
| Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado. | Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past. |
| Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância. | Yumiko married a childhood friend last June. |
| Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente. | Don't trust a man whose past you know nothing about. |
| No mês passado, não tivemos nem um pouco de neve. | For the past month, we've had no snow at all. |
| Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial. | Last summer's movie made them look stupid and shallow. |
| Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente. | Each bubble is a country the color, you can see, a continent. |
| E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles. | And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit. |
| De acordo com Polfus, o fato de os dene terem desenvolvido diferentes modos e táticas de caça para cada espécie indica que as renas se diferenciaram entre si um passado distante. | That the Dene have developed different terms and hunting tactics for each type, says Polfus, suggests that the caribou diverged in the distant past. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
Pesquisas relacionadas : Um Passado - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um A Cada - Passado Um Teste - Um Ano Passado - Um Passado Trimestre - Um Ano Passado - Um, Mas Passado - Um Dia Passado
