Translation of "cada vez mais crescente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização | In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change . |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Em toda a zona euro, a crescente desigualdade de rendimentos criou uma subclasse que suspeita cada vez mais da união monetária. | Throughout the eurozone, rising income inequality has created an underclass that is increasingly suspicious of the monetary union. |
| A influência crescente dos jihadistas nas fileiras rebeldes tornou cada vez mais insustentável o apoio a uma vitória retumbante da oposição. | The increasing influence of jihadists in the rebel ranks made support for an outright opposition victory increasingly untenable. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
| Está esquentando cada vez mais. | It's getting hotter and hotter. |
| As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza. | Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza. |
| Estes estão encolhendo cada vez mais. | These are shrinking even further. |
| Está ficando cada vez mais frio. | It's getting colder and colder. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It is getting darker and darker. |
| Os bramidos aumentaram cada vez mais. | The howls grew louder and louder. |
| Ele tem crescido cada vez mais. | He has become taller and taller. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It's getting darker and darker. |
| Tom ficou cada vez mais agitado. | Tom got increasingly agitated. |
| Fadil estava cada vez mais isolado. | Fadil was more and more isolated. |
| Estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| E cada vez mais perfuramos poços mais profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| É verdade que será cada vez mais difícil mas não impossível responder à crescente procura mundial por alimentos e a fazê lo de forma sustentável. | To be sure, it will be increasingly difficult though far from impossible to meet the world s growing demand for food, and to do this in sustainable ways. |
| Como a influência crescente do nacional socialismo tornou se cada vez mais ameaçadora, os fundadores do Instituto prepararam se para movê lo para outro país. | As the growing influence of National Socialism became ever more threatening, its founders decided to prepare to move the Institute out of the country. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| As matérias são divididas em pedaços cada vez menores, com ênfase crescente no que é técnico e obscuro. | Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure. |
| Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| O céu ficou cada vez mais escuro. | The sky became darker and darker. |
| Este esporte ficou cada vez mais popular. | This sport got more and more popular. |
| A vida fica cada vez mais cara. | Life is more and more expensive. |
| Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos. | I'm getting more and more gray hair. |
| Ele se tornou cada vez mais famoso. | He became more and more famous. |
| Ela está ficando cada vez mais bonita. | She is getting prettier and prettier. |
| Ela está ficando cada vez mais bonita. | She gets prettier day by day. |
| Eu estou ficando cada vez mais fraco! | I am getting weaker and weaker! |
| Não sempre, mas cada vez mais frequente. | Not always, but more and more often. |
| A tecnologia está melhorando cada vez mais. | Technology is increasingly improving. |
| Aquela história ficava cada vez mais ridícula. | That story was getting more and more ridiculous. |
| Nós estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores. | Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires. |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais. | So what do we do? We connect more and more. |
| Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo. | We try and do more and more with less and less time. |
| O céu foi ficando cada vez mais escuro. | The sky grew darker and darker. |
| Fui me afundando cada vez mais na depressão. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
Pesquisas relacionadas : Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais Competitivo - Cada Vez Mais Estreita - Cada Vez Mais Forte - Cada Vez Mais Frequentemente - Cada Vez Mais Utilizado - Cada Vez Mais Curtos - Cada Vez Mais Diversificada - Cada Vez Mais Desafiador
