Translation of "cada vez mais forte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Será a marca Rio Branco cada vez mais forte no esporte capixaba.
Current squad External links Official website
OK. Está ficando cada vez mais forte até o ponto onde realmente será um fator de motivação.
Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Cresce cada vez mais a cada mês.
It s building more and more each month.
Mas a indústria farmacêutica, ao tentar consolidar os seus ganhos, tem por sua vez pressionado para haver um regime PI cada vez mais forte e mais desequilibrado.
But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Está escurecendo cada vez mais.
It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.
It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.
It's getting hotter and hotter.
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.
Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Na verdade, as pessoas nos países em desenvolvimento cada vez mais exigem uma voz mais forte na determinação do que é bom para elas.
Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them.
Estes estão encolhendo cada vez mais.
These are shrinking even further.
Está ficando cada vez mais frio.
It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.
It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.
The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.
He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.
It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.
Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.
Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .
The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .
E cada vezmais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.
We're seeing sick kids get sicker and sicker.
O céu ficou cada vez mais escuro.
The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.
This sport got more and more popular.
A vida fica cada vez mais cara.
Life is more and more expensive.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.
I'm getting more and more gray hair.
Ele se tornou cada vez mais famoso.
He became more and more famous.
Ela está ficando cada vez mais bonita.
She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.
She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!
I am getting weaker and weaker!
Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Not always, but more and more often.
A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Technology is increasingly improving.
Aquela história ficava cada vez mais ridícula.
That story was getting more and more ridiculous.
Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.
A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano .
Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed .
Assim é que soa o mais forte furacão alguma vez registado.
For example, Hurricane Patricia intensified rapidly and became the strongest storm ever recorded in the Western Hemisphere. This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like.
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.
We are losing interest in the past more rapidly.
Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais.
So what do we do? We connect more and more.
Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
We try and do more and more with less and less time.
O céu foi ficando cada vez mais escuro.
The sky grew darker and darker.
Fui me afundando cada vez mais na depressão.
I spiraled deeper and deeper into a depression.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais Competitivo - Cada Vez Mais Estreita - Cada Vez Mais Frequentemente - Cada Vez Mais Crescente - Cada Vez Mais Utilizado - Cada Vez Mais Curtos