Translation of "caindo ladeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. Would the fall never come to an end! |
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. |
| Se você visse a cena, Egito, por 30 anos, esteve ladeira abaixo descendo uma ladeira. | If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill. |
| E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| E estamos indo ladeira abaixo. | And we've been going steadily downhill. |
| Nós subimos a íngreme ladeira. | We climbed the steep slope. |
| É uma ladeira muito íngreme. | It's a very steep slope. |
| Aqui está N. Sra. de Guadalupe e N. Sra de Watsonville, ladeira abaixo. Ou seria ladeira acima? | Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here? |
| O país está descendo ladeira abaixo. | The country goes down the hill. |
| No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam. | Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. |
| Tom está caindo. | Tom is falling. |
| Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo . | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. | Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. |
| Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| Vemos eles caindo ali. | You see it came down there. |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| E estamos só caindo. | And we're just going down. |
| Tá caindo um toró. | It is raining cats and dogs. |
| Tá caindo um pé d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tá caindo uma tromba d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tom está caindo no sono. | Tom is falling asleep. |
| Agora, é um grande desafio ter de dirigir em uma ladeira como essa. | Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this. |
| Você pode descer de Horní Mísečky até Špindlerův Mlýn pela ladeira de Medvědín. | From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn. |
| E assim foram caindo, vocês sabem. | And down they went, you know. |
| Tiranos são aqueles que acabam caindo. | Tyrants are the ones who fall. |
| A qualidade do arroz está caindo. | The quality of rice is going down. |
| Os preços da lã estão caindo. | Wool prices are falling. |
| O cabelo de Sami estava caindo. | Sami's hair was falling off. |
| Então quais são os sete processos sociais que lubrificam a ladeira escorregadia do mal? | So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil? |
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| A chuva continuou caindo por um dia. | The rain continued all day. |
| A folha e a árvore estão caindo. | The leaf and the tree are falling. |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| Um botão da sua camisa está caindo. | A button on your shirt is falling off. |
| A família morava numa casa modesta no alto de uma ladeira no bairro do Recanto. | The family lived in a modest home on top of a hill in the Nook neighbourhood. |
| Então subimos a ladeira até um café local, e comemos pizza no café da tarde, então descemos a ladeira e fomos para casa, e eu dei banho nele e coloquei o no seu pijama do Batman. | I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas. |
| Você não está criando notícias das coisas caindo. | You're not making news out of things falling down. |
| Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo! | We're getting out of here. The cops are coming. |
| Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão. | We had people jumping up and down, people dropping to the ground. |
| Olhem para a China. Estão caindo bem rápido. | Look at China. They're falling fairly fast. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| Me dá algum conforto meu mundo está caindo. | Give me some comfort my world is falling apart. |
| O botão da sua camisa está já caindo. | Your shirt button is about to fall off. |
| Sabem, gatos caindo. Eles fazem isto. Giram seus corpos. | You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. |
| E a partir desse ponto, você está basicamente caindo. | And then from that point on, you're basically falling. |
Pesquisas relacionadas : Ladeira Abaixo - Caminhada Ladeira - Ladeira Acima - Caindo - Uma Ladeira Escorregadia - Indo Ladeira Abaixo - Descendo Uma Ladeira - Ir Ladeira Abaixo - Caindo Abaixo - Caindo Perigo - Vendas Caindo - Estão Caindo
