Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir.	Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Se o governo de Assad cair e a oposição sunita subir ao poder, o subsequente equilíbrio de poder na Síria irá inevitavelmente redefinir o equilíbrio de poder no Líbano.	Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
E comecei a cair.	And I started to fall.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
E podemos cair, e é muito perigoso.	And you can fall, and it's very dangerous.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.	We have to turn it, go up and go down.
E nós tentávamos não cair na água.	And we're trying to not fall in the water.
Agarrei mal e deixei cair a bola.	I fumbled the ball.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
Um tal acordo poderia ajudar a quebrar o impasse político sobre quanto e como as taxas de imposto sobre estes contribuintes deveriam subir no próximo ano, impedindo assim os EUA de cair no abismo fiscal e outra vez na recessão.	Such an agreement could help to break the political impasse over whether and how much these taxpayers rates should rise next year, thereby preventing the US from falling over the fiscal cliff and back into recession.
Não tem legitimidade, e está destinado a cair.	It has no legitimacy, and it is bound to fall.
As bombas vão cair e eu correrei assustado.	Bombs will be thrown and I will run in fear.
Outro passo e você vai cair no precipício.	Another step, and you will fall down the precipice.
Eu deixei o vaso cair e ele quebrou.	I dropped the vase and it broke.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo.	And it would get exhausted, and it would collapse every time.
O outono chegou e as folhas começaram a cair.	Autumn came and the leaves started to fall.
Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus.	Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.

Pesquisas relacionadas : Subir Ou Cair - E Subir - Subir E Descer - Subir - Subir - Escorregar E Cair - Levantar E Cair - Tropeçar E Cair

Exibir esta página em português