Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.	In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
A noite está a cair sobre Praga e você está pensando onde se divertir?	Darkness is falling in Prague and you re thinking about a fun place to spend the evening?
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
Criança com ferimentos na face após cair sobre o fogo durante um episódio convulsivo. Cortesia da 256news.com	A child with injuries in the face after he fell on fire during seizures Photo courtesy 256news.com
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Esse verão, em Nova Iorque Existe algo sobre a água caindo que é muito sobre o tempo que a água leva pra cair.	This summer, in New York there is one thing about falling water which is very much about the time it takes for water to fall.
Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final.	As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.	I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.	I heard something fall to the ground.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Ele se machucou ao cair.	He hurt himself when he fell.
Olhem! Aquela criança vai cair.	Look! That kid is going to fall.
Tom deixou a xícara cair.	Tom dropped the cup.
Tom deixou cair alguma coisa.	Tom dropped something.
A neve continuou a cair.	The snow continued to fall.
O galho está para cair.	The branch is about to fall off.
Uma vez que você chega ao ponto em que você sabe que vai acontecer, você tem que começar a pensar sobre como você vai se deixar cair porque essa é a parte crítica para não se machucar como você vai cair sobre a corda, ou se você está escalando sem uma corda, cair em um lugar onde você possa realmente controlar a queda.	Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall.
Ao dizer isso, deixou a flecha cair de sua mão sobre o seu casco, o que o matou instantaneamente.	In that instant, he let slip the arrow from his hand and it dropped and hit him in the hoof, killing him instantly.
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.	Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
(3) Aprender a cair (4) tampouco.	(3) Learning to fall (4) neither.
Isso significa que ela vai cair.	This means that it is going down.
Você deixou cair o seu lenço.	You dropped your handkerchief.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Ele poderia cair nas mãos erradas.	It could fall into the wrong hands.
Ela poderia cair nas mãos erradas.	It could fall into the wrong hands.
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
Tom deixou cair o seu lápis.	Tom dropped his pencil.
Eu vi Tom cair da bicicleta.	I saw Tom fall off his bicycle.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.	After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.

Pesquisas relacionadas : Olhos Cair Sobre - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair

Exibir esta página em português