Usar o Caixote do Lixo	Using the Trash Can
Lembre se de regularmente limpar o caixote do lixo carregando com o botão direito do rato sobre ele, e depois escolhendo Esvaziar o caixote do lixo, senão pode ficar sem espaço em disco porque os ficheiros ainda precisam de espaço.	Remember to empty the trashcan now and then by clicking on it using the right mouse button, then choosing Empty trashcan, otherwise you might run out of disk space because the files still need space.
Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.	At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
O escritor Pierre Bost lamentou .. Esta caravana de 60 camiões berrantes cantando através do campo as virtudes de um aperitivo, uma marca de cuecas ou um caixote de lixo é um espectáculo vergonhoso.	The writer Pierre Bost lamented This caravan of 60 gaudy trucks singing across the countryside the virtues of an apéritif, a make of underpants or a dustbin is a shameful spectacle.
Quando remover uma fotografia do digikam , esta será movida para o Caixote do Lixo do kde , com a opção F8 Imagem Apagar ou Delete. Se preferir que esta opção apague de facto a fotografia por completo, poderá então fazê lo com Shift Delete	When you delete a photograph from digikam it will be moved to the kde Trash Can. F8 Image Delete or Delete If you prefer that Delete really removes the photograph completely, than you can do that by Shift Delete
Coloco a tampa.	Replace the top.
Tom abriu a tampa.	Tom opened the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom closed the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom shut the lid.
Eu abri a tampa.	I opened the lid.
Polêmica da Taxa do Lixo	'Garbage Tax' Controversy
Lugar de lixo é no lixo.	Trash belongs in the trash.
Para eles, botões adicionais podem ser colocados a seguir aos botões da área de trabalho por exemplo, atalhos para a sua área de trabalho, para o seu caixote do lixo, para o seu emulador de terminal Konsole e para os documetos que use mais.	For them, additional buttons can be placed next to the desktop buttons for example, shortcuts to your home directory, to your trashcan, to the Konsole terminal emulator and to the documents you use often.
A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa.	Its county seat and largest city is Tampa.
Não consigo tirar a tampa.	I cannot get the lid off.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.	The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.
Essa é o local do lixo.	This is the waste room.
Eu sou um homem do lixo.	I'm a garbage man.
Digo, se quiser fazer algo bem barato, faça o do lixo de preferência do lixo fornecido na vizinhança.	I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.
Comando de Operações Especiais em Tampa.	Special Operations Command down at Tampa.
Esta tampa não cabe na garrafa.	This stopper does not fit the bottle.
Tom colocou a tampa na caixa.	Tom put the lid on the box.
Levante a tampa antes de mijar.	Lift the seat before you pee.
A natureza não cria lixo não cria lixo assim.	So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Você não pode se livrar do lixo.	You can't get rid of waste.
Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.	The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.
É lixo	It's crap.
É lixo.	It's garbage.
É lixo.	That's trash.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.	I offered five cents each for bottle caps.
A tampa fecha, ele se auto limpa.	The lid closes, it self cleans.
O Tom não consegue tirar a tampa.	Tom can't get the lid off.
Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.	The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB).
O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL.	The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida.
E vocês podem achar interessante que eu tenha me tornado um homem do lixo, porque eu realmente odeio lixo.	And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste.
A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México.	Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico.
Se eu tivesse bolado a internet, infancia.com seria um ciclo de um garoto em um pomar, com um bastão de ski como espada, uma tampa de lixo como escudo, berrando Eu sou o imperador das laranjas.	If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges.
O frasco de perfume tem uma tampa azul.	The perfume bottle has a blue cap.
Então menos lixo.	So less waste.
Isso é lixo.	This is crap.
Não jogue lixo!	Don't litter!
Isso é lixo.	That's rubbish.
Isso é lixo.	This is garbage.
Isso é lixo.	That's trash.

Pesquisas relacionadas : Caixote Do Lixo - Caixote Do Lixo - Caixote De Lixo - Caixote Do Lixo Da História - Caixote - Transportadora Caixote - Caixote De - Peso Caixote - Número Caixote - Triagem Do Lixo - Gestão Do Lixo - Lixo Do Reboque - Problema Do Lixo

Exibir esta página em português