Translation of "calamidade natural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nein apenas aproxima mais a calamidade. | Nein merely brings calamity closer. |
| E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade. | And yet Europe is facing a calamity. |
| O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública. | The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity . |
| A morte de seu filho mais novo foi uma calamidade para os sonhos dinásticos de Catarina. | The death of her youngest son was a calamity for Catherine's dynastic dreams. |
| Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey | Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear. | In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. |
| Você deixa que o que é natural continue natural. | You leave aside what is natural to be natural. |
| Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade. | Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. |
| Isto reacendeu as minhas memórias da Segunda Guerra Mundial a calamidade que acabou por levar à criação da UE. | This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU. |
| Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia. | If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity. |
| mel natural | natural honey |
| mel natural | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors . |
| Direito natural | in J. Goody (ed. |
| História Natural . | Natural History . |
| A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural. | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade | any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community |
| Apesar da calamidade, Lisboa não foi afectada por epidemias e menos de um ano depois já se encontrava parcialmente reconstruída. | Despite the calamity, Lisbon suffered no epidemics, and within less than a year it was already being rebuilt. |
| Basicamente, vivemos todos aqueles anos, e alguns diriam que ainda hoje vivemos uma situação limítrofe, literalmente, com uma calamidade planetária apocalíptica. | And basically, we lived for all those years, and some might argue that we still do, in a situation of being on the brink, literally, of an apocalyptic, planetary calamity. |
| Foie gras natural. | Natural foie gras. |
| Natural de Tóquio. | He is from Tokyo. |
| Em 1850, a situação era de verdadeira calamidade, pois as epidemias surgiram, obrigando senhores de engenho a fugir para locais mais seguros. | In 1850, the situation was a real disaster, because the epidemic emerged, thanks to the ingenuity of the safest places to flee. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| Temos bastante gás natural? | Do we have enough natural gas? |
| É um instinto natural. | It's natural instinct. |
| Isso não é natural? | Is that unnatural? |
| Isso não é natural. | That is not natural. |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| Era natural do Algarve. | 1436) References |
| The natural 3D spiral . | The natural 3D spiral . |
| A situação é de calamidade pública em todo o estado, e levará mais de três meses pra retirar toda a água da área. | The whole state has been declared disaster zone, and it will take more than three months to clear the water from the area. |
| The Haitian Blogger comenta que A calamidade no Haiti é uma 'inesperada sorte' para todo mundo, menos para os haitianos vivendo nos acampamentos . | The Haitian Blogger suggests that Haiti's calamity is a windfall for everyone, except Haitians living in Haiti in the camps. |
| Ver também Taifa de Almería Ligações externas Parque Natural de Cabo de Gata Níjar Parque Natural de Sierra María Los Vélez Parque Natural Sierra Nevada | Notes and references See also List of municipalities in Almería 1966 Palomares B 52 crash Region of Granada External links maps of Almería Smart Insider Travel Guide to Almeria Diputación Provincial de Almería (Provincial government) Cabo de Gata Níjar Natural Park Sierra María Los Vélez Natural Park Sierra Nevada Natural Park |
| Com as finanças em estado de calamidade, Vitélio tomou a iniciativa de matar os cidadãos que o nomeavam herdeiro, e os possíveis co herdeiros. | With financial affairs in a state of calamity, Vitellius took the initiative of killing citizens who named him as their heir, often together with any co heirs. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Estamos mergulhados em gás natural. | We are overwhelmed with natural gas. |
| E é natural fazer assim. | And it's natural to do that. |
| Este é o ciclo natural. | That's the natural cycle. |
| Acha normal, natural algo assim. | She finds it normal, something like that is natural. |
| É natural você pensar assim. | It's natural for you to think so. |
| Adoro tomar água mineral natural. | I like to drink natural mineral water. |
| ) Línguas do mundo Língua natural | Peterborough, Ont., Broadview Press. |
| A Natural History of Australia . | A Natural History of Australia . |
| Adaptação biológica Exaptação Seleção natural | beta lactamase) are rarely useful for any other purpose. |
| Para Darwin e seus contemporâneos, a seleção natural eram essencialmente sinônimo a evolução por seleção natural. | For Darwin and his contemporaries, natural selection was in essence synonymous with evolution by natural selection. |
Pesquisas relacionadas : Calamidade Econômica - Calamidade Pública - Fundo De Calamidade - Estado De Calamidade - Natural - Natural - Fluxo Natural - Floresta Natural - Riqueza Natural - Parceiro Natural - Sítio Natural
