Translation of "calendário hebraico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um calendário luni solar é sincronizado com ambos os movimentos do Sol e da Lua um exemplo é o calendário hebraico. | A luni solar calendar is based on a combination of both solar and lunar reckonings examples are the traditional calendar of China, the Hindu Calendar in India or the Hebrew calendar. |
| Israel é o único país no mundo onde a vida gira em torno do calendário hebraico. | Israel is the only country in the world where life revolves around the Hebrew calendar. |
| Tishrei ou Tishri ( em hebraico 'ת ש ר י ou ת ש ר י do acadiano tašrtu início , de šurrû iniciar ) é o primeiro mês do calendário civil hebraico, e o sétimo mês do calendário religioso, sendo um mês lunar de 30 dias.Inicia se no outono do hemisfério norte . | Tishrei or Tishri ( or from Akkadian ' Beginning , from ' To begin ) is the first month of the civil year (which starts on 1 Tishrei) and the seventh month of the ecclesiastical year (which starts on 1 Nisan) in the Hebrew calendar. |
| Hebraico | Hebrew |
| O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo. | Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew. |
| A primeira evidência escrita do hebraico, o calendário de Gezer, data do século X a.C., os tempos dos reinados dos reis Davi e Salomão. | The Gezer calendar also dates back to the 10th century BCE at the beginning of the Monarchic Period, the traditional time of the reign of David and Solomon. |
| História recente Ben Yehuda baseou o hebraico moderno no hebraico bíblico. | Modern Hebrew Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. |
| Quero aprender hebraico. | I want to learn Hebrew. |
| Quero aprender hebraico. | I want to study Hebrew. |
| Você fala hebraico? | Do you speak Hebrew? |
| Eu quero aprender hebraico. | I want to learn Hebrew. |
| Eu quero aprender hebraico. | I want to study Hebrew. |
| Nissan (no hebraico נ יס ן, do acadiano nisānu, do sumério nisag primeiros frutos ) é o nome dado ao primeiro mês do calendário judaico religioso (sétimo mês do calendário civil), que se inicia com a primeira Lua nova da época da cevada madura em Israel. | Nisan (or Nissan) (, Standard Nisan Tiberian Nîsān ) on the Assyrian calendar is the first month and on the Hebrew calendar is the first month of the ecclesiastical year and the seventh month (eighth, in leap year) of the civil year. |
| Ele fala hebraico muito bem. | He speaks Hebrew very well. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| Árabe īn e Hebraico im ). | Arabic īn and Hebrew im ). |
| Moshav (em hebraico, מושב translit. | Moshav (, plural , lit. |
| Não sei muitas palavras em hebraico. | I don't know many words in Hebrew. |
| Você me pode escrever em hebraico. | You can write to me in Hebrew. |
| Ligações externas Página oficial (em hebraico) | Livni opposed Netanyahu's land reform bill. |
| Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. | Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. |
| Alef hebraico (א) A origem do nome aleph é o desenho de um touro, ou aluf em hebraico antigo. | Hamzah is not considered a full letter in Arabic orthography in most cases it appears on a carrier, either a ' (), a dotless ' (), or an alif. |
| Eu não acho que ele sabe hebraico. | I don't think that she knows Hebrew. |
| Quem traduziu o Corão para o hebraico? | Who translated the Quran in Hebrew? |
| O hebraico é o meu idioma nativo. | Hebrew is my native language. |
| Levi (em hebraico ל ו י em hebraico padrão Levy hebraico tiberiano Lēwî , união ) foi, de acordo com o livro de Gênesis, o terceiro filho de Jacó e Lia, e o fundador da tribo dos levitas. | Levi Levy (, Standard Levy Tiberian Adherence Joined) was, according to the Book of Genesis, the third son of Jacob and Leah, and the founder of the Israelite Tribe of Levi (the levites ). |
| Seu idioma de uso comum é o hebraico moderno e o árabe palestino, enquanto para atos litúrgicos utilizam o hebraico samaritano. | For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, which is distinct from the Hebrew alphabet. |
| São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). | Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. |
| Israel (, , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl. | Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea. |
| Dominava o grego, o hebraico e o latim. | He became versed in the Greek, Hebrew and Latin languages. |
| Cohen ou Kohen (em hebraico כהן, sacerdote , pl. | Kohen or cohen (or kohain , priest , pl. |
| Um calendário deste gênero é um calendário lunissolar. | A lunar calendar is a calendar that is based on cycles of the lunar phases. |
| Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo. | Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar. |
| Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico. | These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. |
| Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta. | Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint. |
| calendário chinês | chinese calendar |
| Calendário Evolution | Evolution Calendar |
| Calendário Orage | Orage Calendar |
| Calendário periódico | Periodic Calendar |
| E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico. | This is not just in Hebrew, by the way. |
| Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico. | Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Coré ou Corá (em hebraico ק ר ח, hebraico padrão Kórakh, tiberiano Qōraḥ calvície, gelo, granizo, geada ) é um nome associado a pelo menos dois vilões da bíblia. | Korah or Kórach (Hebrew ק ר ח, Standard Tiberian Baldness ice hail frost ) is a name which is associated with at least two men in the Bible. |
| Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar. | Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar. |
| Calendário lunar chinês | Chinese lunar calendar |
Pesquisas relacionadas : Hebraico - Hebraico Alfabeto - Hebraico Moderno - Em Hebraico - Calendário Indicativo - Calendário Apertado - Calendário Fiscal - Calendário Convidá - Calendário Perpétuo - Calendário Social - Calendário Lunar