Translation of "calor úmido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciclones tropicais ajudam também no equilíbrio do calor mundial, movendo ar tropical quente e úmido para latitudes médias e regiões polares. | Tropical cyclones also help maintain the global heat balance by moving warm, moist tropical air to the middle latitudes and polar regions, and by regulating the thermohaline circulation through upwelling. |
| O solo está úmido. | This soil is moist. |
| Este solo é úmido. | This soil is moist. |
| O ar está úmido. | The air is damp. |
| O ar estava úmido. | The air was humid. |
| O ar parece úmido. | The air seems damp. |
| Está muito úmido, não é? | It's very humid, isn't it? |
| A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul. | To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south. |
| As zonas climáticas principais que predominam em território indiano são o tropical úmido, tropical seco e o subtropical úmido. | Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. |
| No ar úmido ou no argônio úmido, o metal oxida se rapidamente, produzindo uma mistura de óxidos e hidretos. | In moist air or moist argon, the metal oxidizes rapidly, producing a mixture of oxides and hydrides. |
| Clima O clima é tropical e úmido. | The climate is tropical and humid. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| O ar é leve e o solo, úmido. | The air is soft, the soil moist. |
| Eles estão acostumados ao clima úmido do verão. | They are used to the humid climate of the summer. |
| O inverno é muito ventoso, úmido e nublado. | The coastline and rivers are heavily polluted and of high salinity. |
| O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. | Hot and humid weather makes us lazy. |
| Clima O clima na República Dominicana é tropical úmido. | With 296 km, it is the longest river of the Dominican Republic. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| A Flórida é conhecida por seu clima úmido e abafado. | Florida is known for it's humid, muggy weather. |
| O clima em Hyōgo é quente e úmido no verão. | Summertime weather throughout Hyōgo is hot and humid. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| O verão tende a ser curto, quente, úmido e chuvoso por causa das monções de inverso do sul e sudeste que trazem ar úmido do Oceano Pacífico. | Summer tends to be short, hot, humid, and rainy because of the southern and southeastern monsoon winds that bring moist air from the Pacific Ocean. |
| Tal tipo climático se caracteriza por ser um clima subtropical úmido. | Under the Köppen climate classification, the city has a warm, humid subtropical climate. |
| O clima era úmido e quente, embora sujeito a variações sazonais. | The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations. |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
| Vai fazer calor amanhã? | Will it be hot tomorrow? |
| Nós estamos com calor. | We're hot. |
| Hoje faz muito calor. | It's very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It's very hot today. |
| Ontem fez muito calor. | Yesterday was hot. |
Pesquisas relacionadas : úmido - Pano úmido - Cabelo úmido - úmido Prova - úmido Rojão - úmido Esponja - úmido Prova - úmido Clima