Translation of "calorias controladas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas não tem calorias. | They have no calories. |
| Quantas calorias tem esse sanduíche? | How many calories are there in that sandwich? |
| Elas são mais controladas. | They are more controlled. |
| Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| Não se trata de nutrientes e calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| Comer 1800 calorias por dia é suficiente? | Is eating 1,800 calories a day enough? |
| Então você pode comer a mesma quantidade de comida, mas vai ingerir menos calorias porque o alimento é menos denso em calorias. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| E até em termos de calorias é muito boa. | And even in terms of calories, it is very good. |
| Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. | The body converts extra calories into fat. |
| Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono. | We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. |
| As administrações devem ser cuidadosamente controladas nestes doentes. | However, the |
| Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias. | About 100 grams of jellyfish equals four calories. |
| E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças. | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
| Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia | I ate really small controlled portions throughout the day. |
| As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países. | Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries. |
| E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro. | And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| A maioria responderia grelhado, e é verdade que frango grelhado contém menos gordura e calorias. | Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. |
| Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias. | in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g. |
| Novamente, estas indústrias eram controladas pela nobreza, que dirigia a produção destes materiais. | Again, these industries were dominated by the nobility who directed the production of such materials. |
| A Média e a Babilônia logo dividiram as terras previamente controladas pelos Assírios. | Media and Babylon soon shared the lands previously controlled by the Assyrians. |
| Experiências controladas mostraram que um proteus pode sobreviver até 10 anos sem comida. | Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. |
| Para cada caloria de comida que consumimos na Inglaterra hoje, 10 calorias são gastas na produção. | For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. |
| Usam se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente. | It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West. |
| Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio. | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
| Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população. | Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population. |
| Idade média Durante o período Muromachi, Izumo e Oku eram controladas pelo clã Kyogoku. | Middle Ages During the Muromachi period, Izumo and Oki were controlled by the Kyogoku clan. |
| IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais. | IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries. |
| Um kg. de gafanhotos tem a mesma quantidade de calorias que 10 cachorro quentes, ou seis Big Macs. | One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs. |
| O que você comia? Um dos meus favoritos na expedição, manteiga e bacon. Tem um milhão de calorias. | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
| A quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal 100g de carne crua. | While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content. |
| Verifica saúde com uma moção sensor que detecta movimento corporal e as medidas calorias, e inclui uma breathalyzer. | It checks health with a motion sensor that detects body movement and measures calories, and includes a breathalyzer. |
| Se essas coisas são controladas por adultos, eu não vejo que mal há nesse caso. | If these things are controlled by adults, I don t see what is bad in that case. |
| A Irlanda estava dividida em unidades políticas de ainda menor dimensão, controladas por reis locais. | Ireland was divided into even smaller political units, usually known as tribal kingdoms, under the control of kings. |
| Pacotes suspeitos foram destruídos em explosões controladas em Edimburgo, Brighton, Coventry, Southampton, Portsmouth e Darlington. | Suspicious packages were destroyed in controlled explosions in Edinburgh, Brighton, Coventry, Southampton, Portsmouth, Darlington and Nottingham. |
| Você pode perder 40 calorias indo para o trabalho e 500 voltando para casa, quando poderá tomar um banho. | You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower. |
| Você usa uma interface na tela para colocar informações, como quantas calorias você comeu no dia, quantos exercícios fez. | You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got. |
| Eventos de especiação foram observados diversas vezes, tanto em condições controladas de laboratório como na natureza. | Speciation has been observed multiple times under both controlled laboratory conditions and in nature. |
| Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial. | The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires. |
| Corpos que foram formados para consumir cada caloria viram se nadando em calorias supérfluas da dieta ocidental do pós guerra. | Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet. |
| Valor nutricional Cada 100 gramas de Cenoura ( Daucus carota ) contém Calorias 51kcal Proteínas 1,5g Gorduras 0,3g Provitamina A 14500 U.l. | With a total production of 16.907 million tonnes, China was by far the largest producer and accounted for 45.8 of the global output, followed by Russia (1.57 million tonnes), the United States (1.346), Uzbekistan (1.300), Ukraine (0.916), Poland (0.835), and the United Kingdom (0.664). |