Translation of "caminho das reformas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementou reformas modestas no serviço público que abriram caminho a novas reformas nas décadas de 1880s e 1890.
He implemented modest civil service reforms that laid the groundwork for further reform in the 1880s and 1890s.
adopção das reformas estruturais necessárias ( ver a Caixa 6 para mais pormenores sobre os progressos das reformas estruturais ) .
ECB Annual Report 2004
Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .
Além disso , continuou a discutir os progressos das necessárias reformas estruturais .
Spring European Council .
Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .
Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .
Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado .
On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up .
Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Sula, tendo observado os resultados violentos das reformas populares radicais, foi naturalmente conservador.
Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative.
Instituiu reformas às leis das florestas e legislou para proteger espécies em perigo.
He instituted reforms to the forestry laws and acted to protect endangered species.
122 a 129 Corrêa, Marcos Sá Itatiaia O Caminho das Pedras .
122 a 129 Corrêa, Marcos Sá Itatiaia O Caminho das Pedras São Paulo.
Por volta de 1850, ele parece ter abandonado completamente a ideia das reformas parlamentares.
... Must I give you six months notice to withdraw my loans to the B.R.
Em suma , em 2004 , foram realizados maiores progressos nas reformas estruturais , em especial nos mercados de trabalho , mas , no geral , o ritmo das reformas manteve se decepcionante .
To sum up , further progress with structural reform was made in 2004 , especially in labour markets , but overall the pace of reform remained disappointing .
As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .
Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .
Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002
With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations .
Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.
Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho
Path
caminho.
Way.
Ela também participou das reformas legais e espirituais de Justiniano e seu envolvimento na melhora dos direitos das mulheres foi substancial.
Theodora participated in Justinian's legal and spiritual reforms, and her involvement in the increase of the rights of women was substantial.
Além disso , foi acordado um novo pacote de Directivas relativas a reformas no sector das telecomunicações .
Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed .
Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões.
This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
Estamos empenhados nas reformas.
We are committed to reforms.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Leading the way what's leading the way?
'The Irrawaddy' destaca as contínuas dificuldades vividas pelos jornalistas da Birmânia, apesar das reformas implementadas pelo governo
The Irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by Myanmar journalists despite the reforms implemented by the government
Este incidente consolidou ainda mais o poder de Hoxha, fazendo da implementação das reformas Khrushchovianas praticamente impossível.
This incident further consolidated Hoxha's power, effectively making Khrushchev esque reforms nearly impossible.
Entre estes ilustrados foi o Filipino herói nacional José Rizal, que exigiu maiores reformas das autoridades espanholas.
Among these Ilustrados was the Filipino national hero José Rizal, who demanded larger reforms from the Spanish authorities.
Primeiro Caminho
First Path
Segundo Caminho
Second Path
Lisbon Caminho.
Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal
See also Deathbed conversion.
A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Além disso , ainda se aplica uma das principais mensagens de 2002 , nomeadamente , a de que o ritmo das reformas estruturais deve ser acelerado .
Moreover , one of the main messages of 2002 still applies , namely that the pace of structural reforms should be stepped up .
Para tal, os governos da Turquia desde 2002 implementaram reformas económicas ousadas, que prepararam o caminho para o crescimento sustentável e forneceram uma barreira de protecção contra a crise financeira de 2008.
To this end, Turkey s governments since 2002 implemented bold economic reforms that paved the way for sustainable growth and provided a firewall against the financial crisis that hit in 2008.
Outros temiam perda de propriedade e prestígio com César realizando reformas agrárias em favor das classes sem terra.
Others feared loss of property or prestige as Caesar carried out his land reforms in favor of the landless classes.
Uma das primeiras políticas do novo governo cubano foi a eliminação do analfabetismo e execução de reformas agrárias.
One of the first policies of the newly formed Cuban government was eliminating illiteracy and implementing land reforms.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Perguntas relacionadas com reformas estruturais
Questions related to structural reforms
De que tratam as reformas?
What are the reforms about?
Outras reformas também tinham deficiências.
Other reforms also had shortcomings.

 

Pesquisas relacionadas : Ritmo Das Reformas - Das Reformas Antecipadas - Ritmo Das Reformas - Caminho Das Coisas - Implementar Reformas - Grandes Reformas - Reformas Legislativas - Realizar Reformas - Reformas Processuais - Reformas Abraço - Reformas Sustentadas - Reformas Hartz - Reformas Ousadas - Reformas Trabalhistas