Mas a eletricidade se estende em todas as direções o caminho de menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.	But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from.
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.	Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados.	The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete.
Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão.	It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure.
Gordon e Alyx assim começam a abrir caminho pela cidade devastada com ajuda de alguns lutadores da resistência.	During the course of the game, Gordon travels with Alyx as they attempt to evacuate the city.
Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível.	So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos.	For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other.
Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo.	The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells.
Rede de resistência	Networks of resistance
Isso não era verdade da coluna relevo Escario de Manzanillo, que lutou o seu caminho passado determinadas a resistência cubana, mas chegou tarde demais para participar do cerco.	This was not true of the Escario relief column from Manzanillo, which fought its way past determined Cuban resistance but arrived too late to participate in the siege.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Pelo fato de que os diodos fabricados não são ideais, a condução de corrente elétrica no diodo (polarização direta) sofre uma resistência menor que 1 ohm, que é quase desprezível.	The magnitude of such reverse current is determined by the operating circuit (i.e., the series resistance) and the diode is called to be in the storage phase.
Rara resistência	Rare Defiance
Frequentemente, temos a tendência de cometer o erro de nos sobrecarregar, mas no lugar disto, a resistência de nossa comunidade e das sobreviventes da violência nos mostram o caminho a ser seguido.	Often, we tend to make the mistake of burdening ourselves, but instead the resilience of our community and survivors of violence shows us the way ahead.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Rumiñahui continuou seu caminho em direção norte para organizar mais outra resistência e destruir Quito, capital do reino com o objetivo de impedir que os tesouros foram roubados pelos invasores.	Because of this it could not raise a strong resistance against invaders, and were easily defeated and subjugated by the Shyris, ancient indigenous people who joined the Kingdom of Quito.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
A resistência continua.	The resistance continues.
Resistência passiva protestos Homem de Pé	Passive Resistance Standing Man Protests
Alfredo determinou que a sua estratégia era lançar ataques em menor escala a partir de uma segura base reforçada defensável para que pudessem recuar os seus atacantes face a uma resistência forte.	Alfred determined their strategy was to launch smaller scaled attacks from a secure and reinforced defensible base to which they could retreat should their raiders meet strong resistance.
A cultura é nossa forma de resistência.	Culture is a form of resistance.
Como era de se esperar, houve resistência.	As expected, there was resistance.
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência	Time travelling to other 'rhythms' of resistance
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.	This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Portanto, o número de partículas carregadas aumenta rapidamente (aos milhões) somente após cerca de 20 conjuntos sucessivos de colisões, devido principalmente a um menor caminho livre médio (distância média percorrida entre as colisões).	Therefore, the number of charged particles increases rapidly (in the millions) only after about 20 successive sets of collisions , mainly due to a small mean free path (average distance travelled between collisions).
Dentre todos os metais na forma pura, o tungstênio tem o mais alto ponto de fusão (3 422 C), a menor pressão de vapor e (a temperaturas acima de 1 650 C) a maior resistência à tração.	Of all metals in pure form, tungsten has the highest melting point (3,422 C, 6,192 F), lowest vapor pressure (at temperatures above 1,650 C, 3,000 F) and the highest tensile strength.
Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.	A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...	The Iranian women's movement has always shown resistance...
Eles não têm muita resistência.	They don't have very much endurance.
Onde está a nossa resistência?	Where is our resistance?
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.	English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
No entanto estas suposições eram vistas com enorme resistência entre a comunidade científica positivista da época, sendo vistas somente como construções puramente teóricas para as quais não havia a menor evidência observacional.	These assumptions were met with enormous resistance in the positivist scientific community at the time however, as they were seen as purely theoretical constructs for which there was not the slightest observational evidence.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Introduza um caminho de origem.	Please enter a source path.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
Estamos a caminho de casa.	We're on our way home.
Estamos a caminho de casa.	We are on the way home.
Estamos a caminho de casa.	We're on the way home.
Estou a caminho de casa.	I'm on my way home.
Eu preciso de algo menor.	I need something smaller.
Preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.

Pesquisas relacionadas : Menor Caminho - Menor Resistência - Resistência Caminho - A Linha De Menor Resistência - Menor - Menor - Caminho De Seu Caminho - Caminho

Exibir esta página em português