Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
O caminho é longo.	The road is long.
Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
Sami tem um longo caminho pela frente.	Sami has a long way to go.
Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho.	You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way.
Mas ainda há um longo caminho a percorrer.	But much more needs to be done.
Então elas tiveram que cair num longo caminho.	So they had to fall a long way.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.	Tom still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.	Sami still has a long way to go.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Nós percorremos um longo caminho. Nós estamos indo bem.	We've come a long way. We're doing good.
Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.	They allowed themselves a few mistakes along the way.
5 milhões de naira é um longo caminho a percorrer.	5 million naira is a long way.
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.	I met her along the way to school.
Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho.	Now, you may say that 20 years is a long way off.
Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.	He stopped to make speeches in cities along the way.
No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.	When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?	Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Se tivesse vivido mais algum tempo, a Rússia poderia ter seguido o caminho da monarquia constitucional em vez do longo caminho de opressão que se seguiu com o reinado do seu filho.	Had he lived, Russia might have followed a path to constitutional monarchy instead of the long road of oppression that defined his successor's reign.
E ao longo do caminho eu comecei a notar eu estou na terceira geração de crianças que elas estão ficando mais gordos.	And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.
Mais traduções estão a caminho.	More languages are underway.
Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir,	It's taken us a long way already, but there's so much more to come.
Então, foi um longo caminho para chegar aqui 15 anos desde o início.	So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning.
Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer.	Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go.
Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo.	There's still a long way to go, but that there's a will there.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer.	Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go.
A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China.	India still has a long way to go to catch up with China.
Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .	Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.
Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa.	Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research.
Bombas abrem caminho para mais bombas	Bombs Give Way to Other Bombs
Caminho até o fugitivo mais procurado	Road to the most wanted fugitive
Que caminho é o mais curto?	Which way is the nearest?
Vou pegar o caminho mais curto.	I'll take the shortest route.
Vou pegar o caminho mais curto.	I will take the shortest route.
Atendendo ao pedido da indicação de um bom caminho, o anão indica um que faz um desvio até um povoado chamado Dorf (caminho este que, Hans Thomas e seu pai descobrem depois, é mais longo).	Not long afterwards, Hans Thomas and his father stop at a roadside café in this village, then Hans Thomas wanders around the village and gets a giant sticky bun from the village's kind baker to eat on his journey.
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado.	And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.
Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos.	We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.	And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.

Pesquisas relacionadas : Longo Caminho - Longo Caminho De - Caminho Ao Longo - Vêm Longo Caminho - Mais Longo - Mais Longo - Ao Longo Deste Caminho - Percorrer Um Longo Caminho - Um Caminho Muito Longo - Percorreu Um Longo Caminho - Caminho Mais Curto - Caminho Mais Curto - Mais Seguro Caminho

Exibir esta página em português