O candidato derrotado desistiu do poder e abriu o caminho para Gana entrar em um novo ciclo democrático.	The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
O caminho para o altruísmo	The Path to Altruism
Ele deixou a coroa com o poder enormemente reduzido e preparou o caminho para a ascensão dos prefeitos do palácio e para o surgimento dos rois fainéants .	He left the crown greatly reduced in power, with more power resting among the nobles, and paved the way for the rise of the mayors and the rois fainéants .
E agora estamos neste novo modelo de liderança. Onde o caminho para a mudança não é usando dinheiro, ou poder para pressionar o sistema. Mas liderando.	And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
Caminho para o comando cvs	Path to cvs command
O caminho para sair é o para atravessar.	The way out is the way through.
Quando eu caminho pelos corredores do poder do Quirguistão, eu sou um alvo.	When I walk through the halls of power in Kyrgyzstan, I am a target.
Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar)	Path to file (Enter to cancel)
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
O Caminho para a União Asiática	The Road to Asian Unity
Não sei o caminho para casa.	I don't know the way home.
Eu mostrei o caminho para ele.	I showed him the way.
É este o caminho para Berlim?	Is this the way to Berlin?
Eu mostrei o caminho para o Tom.	I showed Tom the way.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
O assassinato de Aung San (pai de Suu Kyi e líder do movimento de independência da Birmânia) desestabilizou o país, preparando o caminho para o exército assumir o poder.	The assassination of Aung San (Suu Kyi s father and the leader of Burma s independence movement) destabilized the country, paving the way for the army to take over.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.	There is no shortcut to success.
Poderia me ensinar o caminho para o zoológico?	Could you tell me the way to the zoo?
Este é o caminho para o abrigo nuclear.	This way to the fallout shelter.
Aqui, é no caminho para o orfanato.	So, this is on the way down to the orphanage.
O caminho é demasiado estreito para carros.	The road is too narrow for cars.
Eu não sei o caminho para casa.	I don't know the way home.
Poder para o povo.	Power to the people.
Para a Irlanda poder continuar no caminho da recuperação económica, precisa de ser vista como parte da solução, não como parte do problema.	For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem.
Não é fácil achar o caminho para o parque.	It is not easy to find the way to the park.
Você poderia me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Deixe me mostrar lhe o caminho para o elevador.	Let me show you the way to the elevator.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
A Frota Báltica Russa tentou cruzar o mundo para contrabalançar o poder no leste, mas depois de vários percalços no caminho, foi aniquilada pelos japoneses na Batalha de Tsushima.	The Russian Baltic Fleet traversed the world to lift the blockade on Port Arthur, but after many misadventures on the way, was nearly annihilated by the Japanese in the Battle of the Tsushima Strait.
O caminho para a actual crise era previsível.	The path to today s crisis was predictable.
Introduza o caminho para uma cópia de trabalho.	Please enter a working copy path.
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
O caminho para Auschwitz foi pavimentado pela indiferença.	The path to Auschwitz was paved with indifference.
Qual é o melhor caminho para chegar lá?	What's the best way to get there?
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
O Eterno tem poder para impedir que o homem faça o bem e o mal, no entanto deixa o caminho livre, cabendo ao homem decidir, sendo ele responsável por seus próprios atos.	Furthermore, God would voluntarily do so because the greatest good ... which can be done for a being, greater than anything else that one can do for it, is to be truly free.
Você só está procurando a fumaça para poder seguir o caminho de volta a uma casa em chamas, para achar o garoto que perdeu tudo no fogo e ver se pode salvá lo.	You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.
O colapso militar do Hamas não abriria o caminho para que uma Fatah moderada voltasse ao poder em Gaza em vez disso, entronizaria a Jihad Islâmica e a Al Qaeda.	Hamas s military collapse would not pave the way for the moderate Fatah to return to power in Gaza it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria	Obama s Rocky Path to Success in Syria
Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.	She was kind enough to show me the way.
Então, qual é o caminho para o Parque do Povo?	So which way is it to the People's Park?

Pesquisas relacionadas : Para O Poder - Caminho Para O Céu - Caminho Para O Sucesso - Caminho Para O Sucesso - Caminho Para O Mercado - Caminho Para O Crescimento - Caminho Para O Mercado - Caminho Para O Crescimento - Caminho Para O Sucesso - Caminho Para O Céu - Caminho Para O Lucro - Caminho Para - Caminho Para - Caminho Para

Exibir esta página em português