Translation of "caminhos cruzados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Meus dedos estão cruzados.
My fingers are crossed.
Ficamos de dedos cruzados.
We kept our fingers crossed.
Caminhos CLang
CLang Paths
Não fique de braços cruzados.
Don't just stand there with your arms folded.
Vamos ficar de dedos cruzados.
Let's keep our fingers crossed.
Caminhos de Includes
Include Paths
Caminhos de Bibliotecas
Library Paths
Caminhos de includes
Include paths
Caminhos de bibliotecas
Libraries paths
Eu vou ficar de dedos cruzados.
I will keep my fingers crossed.
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Brazil Paths towards Development
Ele estava pensando, com os braços cruzados.
He was thinking, with his arms folded.
O velho estava sentado de braços cruzados.
The old man was sitting with his arms folded.
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Foto Barricadas Abrem Caminhos Facebook
Photo Barricadas Abrem Caminhos Facebook
O John estava sozinho com os braços cruzados.
John was standing alone with his arms folded.
Não podemos ficar de braços cruzados por aqui também.
We can't sit idly by here either.
Um policial assistia a ele com os braços cruzados.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
Adicionar os caminhos para o código...
Add source paths...
Adicionar caminhos adicionais para o código...
Add additional source paths
Adicionar os caminhos para o código
Add source paths
Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes
Solve puzzles involving paths and marbles
Todos os caminhos levam a Roma.
All roads lead to Rome.
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.
The manager sat on the bench with his arms folded.
Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento
New Paths for Development Finance
Foto Barricadas Abrem Caminhos used with permission
Photo Barricadas Abrem Caminhos used with permission
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
John was standing alone in the room with his arms folded.
Os cruzados chegaram a Carcassonne a 1 de agosto de 1209.
Fall of Carcassonne The next major target was Carcassonne.
Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths
Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths
E existem dois caminhos para chegar a isto.
And there are two ways to do this.
Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos.
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.
O Sistema de Stanislávski Caminhos para o Ator.
Training an Actor The Stanislavski System in Class.
Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
The paths found are the shortest possible.
Eventos 4 de Julho Saladino derrota os Cruzados na Batalha de Hattin.
July 4 Battle of Hattin Saladin defeats Guy of Lusignan, King of Jerusalem.
Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.
After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.
Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios.
Sailors went out of their way to offer sacrifice.
Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo.
I'm looking for ways for other girls to be with me.
Isto é apenas uma coleção de caminhos na célula.
This is just a collection of pathways in the cell.
E temos todos esses caminhos acontecendo ao mesmo tempo.
And you have all these pathways going on at the same time.
No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos.
But they indisputably used to follow the same paths.
caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência.
different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects.
Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência.
This political convention was exploring paths to independence.