Translation of "camisola colete" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Camisola - tradução : Camisola - tradução : Camisola - tradução : Colete - tradução : Colete - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Soldado Coloque seu colete!
Soldiers Get your vest on!
Esta camisola é muito apertada para mim.
This sweater is too tight for me.
Você não está com colete salva vidas.
You don't have a life jacket.
Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson.
Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood.
O policial estava usando um colete à prova de balas.
The police officer wore a bulletproof vest.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.
Tom isn't wearing a bulletproof vest.
A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela.
Mary was wearing a black sweater when I met her.
E o navio afundou e o capitão perdeu tudo, menos um colete salva vidas
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
Pelo seu primeiro golo com a camisola das quinas, Pauleta teria de esperar ainda mais um mês.
He would have to wait 18 months for his first national team start, against the Netherlands.
Nós já ligamos os enlaces como se estivéssemos num colete de fibras óticas, se quiserem.
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
O protagonista vira se para um homem árabe, que dispara agora armas e explode um colete suicida.
The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest.
O patinador usa um colete ou um cinto que tem um cabo ou corda presa a ele.
The skater wears a vest or belt that has a cable or rope attached to it.
Classificação geral A camisola amarela ( maillot jaune ), atribuída ao primeiro corredor em tempo individual na classificação geral, é a de maior prestígio.
If a rider is leading more than one classification that awards a jersey, he will wear the maillot jaune , since the general classification is the most important one in the race.
Cabelos amarelados, grisalhos e calças militares sob a camisola, o seu virar, escondendo seu rosto devastado em suas mãos, balbuciando um Oi inadequado.
Gray yellow hair, army pants under a nightgown, her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate Hi.
Tiago é conhecido pelo seu amor à camisola e em recentes declarações disse pretender terminar a sua carreira no Sporting Clube de Portugal.
Football career Born in Torres Vedras, Lisbon, Tiago played almost all of his career in Sporting Clube de Portugal.
Bem, esta não era exatamente a primeira vez dos oficiais, então eles veem que o colete não possuía fios nem anel detonador.
Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring.
Já que seu cavalo havia tropeçado na toca de uma toupeira, muitos jacobitas brindaram ao pequeno cavalheiro de colete de veludo preto .
Because his horse had stumbled into a mole's burrow, many Jacobites toasted the little gentleman in the black velvet waistcoat.
História O Toad original usa colete azul, tem o chapéu branco e manchas vermelhas (como é mostrado na série de desenho animado).
The blue Toad has a similar appearance similar with the original Toad and even shares the same voices as Toad in New Super Mario Bros. Wii (the yellow Toad has a higher pitched voice).
Então,rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss.
Juntamente com a descrição irônica do que aconteceu, hardingush postou fotos do colete suicida de Esmurziev e das forças especiais provendo o com primeiros socorros.
Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid.
Ao contrário do que é frequentemente afirmado , o Pacto de Estabilidade e Crescimento não é um colete de forças que obriga os países a prosseguir políticas orçamentais pró cíclicas .
Contrary to what is often claimed , the Stability and Growth Pact is not a straitjacket committing countries to pursue pro cyclical budgetary policies .
Hasik, ou Hasan Esmurziev, é um militante suspeito que, durante a operação em que seria detido, ameaçou ativar seu colete suicida, provavelmente com o fim de evitar sua prisão.
Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest.
Para cerimônias da Jarreteira, o Rei de Armas principal da Jarreteira usa este manto vermelho ao invés do colete de armas reais usada para outras ocasiões cerimoniais de Estado.
For Garter ceremonies, Garter Principal King of Arms wears this red mantle rather than the tabard of the royal arms worn for other State ceremonial occasions.
E se você abrevia esse ritual, não despe o paciente, ouve com o estetoscópio sobre a camisola, não faz um exame completo, você deixa passar a oportunidade de selar a relação médico paciente.
And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient physician relationship.
A 12 de agosto de 2009, cinco anos depois da chamada à selecção para o Euro 2004, fez a sua estreia pela camisola das quinas, jogando 30 minutos num amigável contra o Liechtenstein.
On 12 August 2009, five years after his Euro 2004 selection, Moreira finally made his full squad debut, playing 30 minutes in a friendly win in Liechtenstein (3 0).
Mas também os jogadores não conseguiam, às vezes, ocultar as animosidades nacionais quando a Holanda venceu a Alemanha, numa memorável semi final em 1988, um dos jogadores holandeses limpou ostensivamente o rabo com uma camisola alemã.
But players, too, sometimes have failed to conceal national animosities when Holland beat Germany in a memorable European semi final in 1988, one of the Dutch players ostentatiously wiped his bottom with a German shirt.
Após ter lhe sido negado acesso a um advogado e até mesmo que trocasse suas roupas, Jalila foi arrastada para uma pickup vestida em sua camisola e acompanhada por uma dúzia de agentes do NISS vestidos à paisana.
Denied access to a lawyer and even a change of clothes, Jalila was dragged into a pickup truck in her night gown accompanied by a dozen NISS officers in civilian clothes.
Durante 45 anos, os burocratas ocuparam os postos cimeiros do país, abafando o empreendedorismo com um colete de forças de regulamentos e licenciamentos, erigindo barreiras proteccionistas contra o comércio e investimento externos em nome da autarcia, subsidiando um sector público improdutivo, e lutando para redistribuir a pobreza do país.
For 45 years, bureaucrats had occupied its commanding heights, stifling enterprise under a straitjacket of regulations and licenses, erecting protectionist barriers against foreign trade and investment in the name of self reliance, subsidizing an unproductive public sector, and struggling to redistribute the country s poverty.
No Milagre no Niágara , Roger Woodward, um menino norte americano de sete anos de idade foi engolido pelas quedas Horseshoe, protegido apenas por um colete salva vidas, em 9 de julho de 1960, enquanto que sua irmã Deanne, de 17 anos de idade, foi salva por turistas a apenas 6 metros das quedas.
In the Miracle at Niagara , Roger Woodward, a seven year old American boy, was swept over the Horseshoe Falls protected only by a life vest on July 9, 1960, as two tourists pulled his 17 year old sister Deanne from the river only 20 feet (6 m) from the lip of the Horseshoe Falls at Goat Island.

 

Pesquisas relacionadas : Camisola - Colete - Colete - Revestimento Camisola - Camisola Cabo - Menina Camisola - Camisola Longa - Colete Flutuante - Ações Colete