Translation of "campo de ciência dos materiais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| A lexicografia tem mais a ver com a ciência dos materiais. | Lexicography is really more about material science. |
| Estes cilíndros de moléculas de carbono possuem propriedades incomum e que são de altíssimo valor no campo da nanotecnologia, eletrônica, óptica e outros campos tecnológicos da ciência dos materiais . | These cylindrical carbon molecules have unusual properties, which are valuable for nanotechnology, electronics, optics and other fields of materials science and technology. |
| Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres. | Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations. |
| Porém houve algumas falhas com dois dos cinco experimentos que envolviam a ciência dos materiais. | However, there were some glitches with two of the five materials science experiments. |
| Metalografia fazendo parte da Ciência dos materiais, é o estudo da morfologia e estrutura dos metais. | Metallography is the study of the physical structure and components of metals, typically using microscopy. |
| A ciência dos materiais preocupa se primariamente com propriedades dos sólidos tais como a força e transformações de fase. | Materials which retain their strength at high temperatures, called refractory materials, are useful for many purposes. |
| Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos. | There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages. |
| A área de engenharia requer uma compreensão dos conceitos básicos, incluindo mecânica, cinemática, termodinâmica, ciência dos materiais, análise estrutural e eletricidade. | The engineering field requires an understanding of core concepts including mechanics, kinematics, thermodynamics, materials science, structural analysis, and electricity. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Na física e na ciência dos materiais, a Temperatura de Curie (), ou o Ponto de Curie,é a temperatura na qual um material ferromagnético perde a sua propriedade de magnetizar se com a aplicação de um campo magnético. | In analogy to ferromagnetic and paramagnetic materials, the Curie temperature can also be used to describe the temperature where a material's spontaneous electric polarisation changes to induced electric polarisation or the reverse upon reduction of the temperature below the Curie temperature. |
| Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los. | By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms. |
| Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia. | Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology. |
| O grupo também ativou outros experimentos de ciência dos materiais previamente realizados em outras missões e participou em experimentos médicos sobre o suporte de voos de longa duração. | The crew also activated otherpreviously flown materials science experiments and participated in medical experiments in support of long duration flights. |
| Engenharia Mecânica como ciência surgiu no século XIX, como resultado de desenvolvimentos no campo da física. | Mechanical engineering science emerged in the 19th century as a result of developments in the field of physics. |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Quando novas rochas formadas resfriam, tais materiais magnéticos gravam o campo magnético da Terra no tempo. | When newly formed rock cools, such magnetic materials record the Earth's magnetic field. |
| Engenharia Mecânica é o ramo da engenharia que aplica os princípios da engenharia, física e ciência dos materiais para a concepção, análise, fabricação e manutenção de sistemas mecânicos. | Mechanical engineering is the discipline that applies the principles of engineering, physics, and materials science for the design, analysis, manufacturing, and maintenance of mechanical systems. |
| Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura. | Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| A obra de Lem influenciou não apenas o campo da literatura, mas o da ciência propriamente dita também. | Lem's works have influenced not only the realm of literature, but that of science as well. |
| Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo. | Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect. |
| Apesar de antigamente ser considerada fora da ciência mainstream, a astrobiologia virou um campo de estudo formal no século XX. | Though once considered outside the mainstream of scientific inquiry, astrobiology has become a formalized field of study. |
| Matemática a Ciência dos Padrões . | MathWorld World of Mathematics . |
| Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos). | Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores. |
| Sua invenção criou um novo campo da ciência, a eletroquímica, e novas tecnologias tais como a galvanoplatia. | His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating. |
| Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição) | New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination) |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal. | Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology. |
| Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor. | Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements. |
| E era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença. | And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Considerando os reveses ambientais que estamos sentindo nestes tempos é hora dos cientistas saírem a campo, e hora para aqueles fora da ciência procurarem a academia do mesmo modo. | Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well. |
| Apesar de qualquer material não condutor desenvolver uma polarização dieléctrica quando submetido a um campo eléctrico, há materiais que desenvolvem polarização mesmo na ausência de campos. | Any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material. |
| Ciência medieval é a expresão usada para designar as descobertas no campo da filosofia natural ocorridas durante a Idade Média. | European science in the Middle Ages comprised the study of nature, mathematics and natural philosophy in medieval Europe. |
| H e B dentro e fora de materiais magnéticos As fórmulas derivadas para o campo magnético acima estão corretas quando lidando com a corrente inteira. | Relation between H and B The formulas derived for the magnetic field above are correct when dealing with the entire current. |
| Materiais de origem | Original materials |
| desenvolvimento curricular e acções conexas, incluindo a criação de novos cursos ou a adaptação dos já existentes, o desenvolvimento substancial de novos materiais didácticos e a adaptação dos materiais existentes | curriculum development and related actions, including the creation of new courses or the adaptation of existing ones, the substantial development of new teaching material, and the adaptation of existing material |
| As abelhas voam dentro dos campo de Fenway Park. | The bees fly right into the outfield of Fenway Park. |
| Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos. | Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena. |
| A astronomia é a ciência dos corpos celestes. | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
| Tom solucionou um dos grandes problemas da ciência. | Tom has solved one of the great problems of science. |
| Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais. | Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials. |
Pesquisas relacionadas : Ciência Dos Materiais - Ciência Dos Materiais Dentários - Ciência Dos Materiais Combinatórios - Avançada Ciência Dos Materiais - Engenharia De Ciência Dos Materiais - Engenharia De Ciência Dos Materiais - Ciência Campo - Ciência De Materiais - Campo De Ciência - Ciência De Materiais Avançados - Ciência De Materiais Computacional - Campo Da Ciência - Ciência Dos Signos - Ciência Dos Serviços
