Translation of "campo de jogo mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Campo - tradução : Campo - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate. | When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar. |
| Mas aqui, todos estão nivelados num campo de jogo de intuição. | But here, every student is on a level playing field of intuition. |
| A área de jogo fechado é chamado de caixa, em contraste com o campo aberto do jogo tradicional. | The enclosed playing area is called a box, in contrast to the open playing field of the traditional game. |
| MS Caminhar pelo campo não faz parte do jogo de golfe? | MS Walking the course is not part of the game of golf? |
| Será que andar pelo campo é essencial ao jogo? | Is walking the course essential to the game? |
| O campo de jogo de badminton deve ter de comprimento 13,40 metros e deve ter de largura 5,18 metros (jogo singulares) e 6,10 metros (jogo pares). | The full width of the court is 6.1 metres (20 ft), and in singles this width is reduced to 5.18 metres (17 ft). |
| Mesmo que chova haverá jogo. | Even if it rains, the game will be played. |
| Em partidas internacionais o marcador fora do campo estará resguardará o jogo com suas regras e espírito do jogo. | These matches also have a match referee whose job is to ensure that play is within the Laws of cricket and the spirit of the game. |
| Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon . | Today, there are thousands of gyms spread out across the globe. |
| Mas e a criança da esquerda, ou o atleta que deixa o campo de jogo? | But how about the kid on the left, or the athlete that leaves the field of play? |
| Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial . | There are even continuous games, see differential game. |
| Se se verificasse um empate um terceiro jogo seria realizado em campo neutro. | If a draw occurred then a replay of the match should be played in a neutral ground to find the winner. |
| Aqui está outro. Essa tela é de um jogo chamado Food Force , que é um jogo que ensina as crianças como operar um campo de refugiados. | Here's another one. This is from a game called Food Force, which is a game that teaches children how to run a refugee camp. |
| Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Restando apenas 11 minutos de jogo, Alcides Edgardo Ghiggia, correu pelo lado direito do campo e fez outro gol. | Later, Alcides Ghiggia, running down the right side of the field, scored another goal, with only 11 minutes remaining on the clock. |
| Em 17 de agosto de 2007 os Whalers jogaram o primeiro jogo da temporada em seu novo campo de grama artificial. | On August 17, 2007, the Whalers football team played their first game of the season on their new artificial turf field. |
| Fiat Uno um automóvel O mesmo que um Uno (jogo de cartas) Uno! | Uno (handheld game) for the Game Boy Color Uno (video game), the video game version of Uno. |
| Autômatos celulares são usados no campo da biologia, o exemplo mais comum é o de Jogo da Vida de John Conway. | Cellular automata are used in the field of biology, the most common example being John Conway's Game of Life. |
| Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo. | Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field. |
| Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo. | Contrast this with a child with autism playing the same game. |
| Entrou em campo pela última vez para um jogo oficial em 5 de junho de 2011, enfrentando o Corinthians pelo Campeonato Brasileiro. | On 5 June 2011, Petković retired as a professional player after playing the first half of the league match against Corinthians. |
| Creio que existam fundamentalistas e radicais mesmo no campo relativamente tranquilo das línguas. | I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... |
| Todo o espaço, mesmo que não contenha matéria, é preenchido por campo gravitacional. | In this scenario, space is not nothing , but a receptacle in which objects of matter can be placed. |
| Tekken é um jogo de luta, o primeiro de uma série que tem esse mesmo nome. | Tekken is a fighting game and is the first of the series. |
| Ao fim da partida, Gerrard foi eleito o Homem do Jogo, prêmio concedido pela UEFA ao melhor em campo. | Gerrard was named the Man of the Match, and later received the UEFA Club Footballer of the Year award. |
| Em um jogo contra o São Paulo, em 26 de outubro, o zagueiro Serginho faleceu em campo, em decorrência de uma parada cardíaca. | On October 27, 2004, while playing in a match against São Paulo, São Caetano defender Serginho suffered a fatal heart attack. |
| Na pré temporada jogo de estreia de Cowboys Stadium, um punt por Tennessee Titans kicker, AJ Trapasso , atingiu a tela acima do campo. | At the debut pre season game of Cowboys Stadium, a punt by Tennessee Titans kicker, A. J. Trapasso, hit the 2,100 in. |
| Mesmo em combate em campo ele se utilizou de engenheiros de cerco, tanto quanto as tropas chinesas tinham. | Even in field battles he made use of siege engines, much as Chinese armies had in their own wars. |
| Uma viagem de Salamanca até Medina del Campo, provavelmente em setembro do mesmo ano, mudou seus planos. | A journey from Salamanca to Medina del Campo, probably in September 1567, changed this. |
| Aqui está outro cara. Você pode brincar do jogo do diagnóstico você mesmo. | Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here. |
| Eu não jogo golfe, por isso não pude testar estes no campo, mas entrevistei uma pessoa que tem um destes. | I don't play golf, so I couldn't actually road test these, but I did interview a guy who owns them. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| The Glory of Carniola escreve sobre as cartas de jogo de Boris Kobe, ilustradas com cenas de vida e morte em um campo de concentração nazista. | The Glory of Carniola writes about Boris Kobe's playing cards, illustrated with scenes of life and death in a Nazi concentration camp. |
| Pelo mesmo, campos relacionados ao espaço tempo inteiro também existiriam por exemplo, o campo eletromagnético. | The same fields related to the whole spacetime also exist for example, the electromagnetic field. |
| A Itália ganhou o jogo eles foram tão brutos, que, pelo menos, três jogadores espanhóis tiveram que deixar o campo machucados. | Italy won the replay 1 0, their play so physical that at least three Spaniards had to depart the field with injuries. |
| Se ela fizer o mesmo amanhã, eu me jogo desse prédio e me mato. | If she does it again tomorrow, I'm going to throw myself off this building and kill myself. |
| Durante o jogo, o jogador pode ter um máximo de cinco personagens na equipe ao mesmo tempo. | During the game, the player can have a total of five, or fewer, characters in the party at any given time. |
| 2 Ele tomou um de sete semanas de férias no campo, no verão do mesmo ano, a conselho dos médicos. | He took a seven week vacation in the countryside in the summer of that year, on the advice of doctors. |
| Aberturas menores produzem maiores profundidades de campo, permitindo que objectos separados por grandes distâncias estejam focados ao mesmo tempo. | Smaller stops (larger f numbers) produce a longer depth of field, allowing objects at a wide range of distances to all be in focus at the same time. |
| Por muito hábil que Henrique Capriles Radonski, o candidato da oposição, possa ser, o campo de jogo é tão desnivelado que parece ter poucas hipóteses. | As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance. |
| Desista de tentar acertar o alvo no jogo de dardos, apenas mire o mesmo ponto de novo e de novo. | Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. |
| Então, existe um jogo de caça e caçador que será, essencialmente, universal, mesmo, em qualquer tipo de sistema biológico. | And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| No mesmo ano, perdeu o célebre jogo da moeda para o Grêmio, pela Taça Brasil. | In that year the club lost the famous coin game to Grêmio for the title of Taça Brasil . |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Jogo - Mesmo Jogo - Mesmo Campo - Jogo De Campo - Campo De Jogo - Campo De Jogo - Campo De Jogo - Campo De Jogo Regulamentar - Campo De Jogo Desigual - Campo De Jogo Desigual - Campo De Jogo Igual - Campo De Jogo Competitivo - Campo De Jogo Nivelado - Campo De Jogo Justo