Translation of "campo de testes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Campo - tradução : Campo - tradução : Campo de testes - tradução : Campo de testes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vários testes nucleares foram levados a cabo nas Ilhas Marshall e no campo de provas de Nevada . | Many nuclear tests were undertaken in the Marshall Islands and at the Nevada Test Site. |
| Então, fizemos testes de campo agora nas Ilhas Cayman, um pequeno, na Malásia, e mais dois agora no Brasil. | So we've done field trials now in the Cayman Islands, a small one in Malaysia, and two more now in Brazil. |
| O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro. | Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy. |
| Pesquisas técnicas descrevem testes em laboratório e campo projetos com biodiesel puro e misturas de biodiesel como combustível para aquecimento de caldeiras de óleo. | A technical research paper describes laboratory research and field trials project using pure biodiesel and biodiesel blends as a heating fuel in oil fired boilers. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Testes Beta | Beta Testing |
| E isto irá realmente ampliar a tecnologia para o campo e aos pouco assistidos e permitir testes que custavam milhares de dólares terem preços reduzidos ao ponto de atendimento. | And this is really going to leverage technology to the rural and the under served and enable what used to be thousand dollar tests to be done at pennies and at the point of care. |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| No campo das operações , os preparativos envolveram testes completos aos instrumentos e procedimentos relativos à execução da política monetária e às operações cambiais do Eurosistema . | Hence , the net average liquidity deficit contributed by Greece to the euro area in this period amounted to Euros 0.6 billion . |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. | Mirage IIIB 1 Trials aircraft. |
| O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema . | The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area . |
| A microscopia óptica é usada para o diagnóstico médico, campo que está sendo chamado de histopatologia quando se trata de tecidos, ou em testes de esfregaço em células livres ou fragmentos de tecido. | Optical microscopy is used for medical diagnosis, the field being termed histopathology when dealing with tissues, or in smear tests on free cells or tissue fragments. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes | Select Scratchbox Folder |
| Ferramenta para testes e configuração de Joystick | Joystick testing and configuration tool |
| Bloquear tal realização de testes custa vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Os Testes de Esforço da Política Europeia | Europe s Political Stress Tests |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
| Eu falhei nos testes. | I failed the tests. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV. | These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results. |
Pesquisas relacionadas : De Testes - Campo De - Campo De - Equipe De Testes - Sessão De Testes - Testes De Controle - Testes De Múltipla - Testes De Rotina - Regime De Testes - Testes De Fadiga - Testes De Laboratório
