Translation of "campos destacados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Frutos destacados de uma árvore).
The garage had a lien i.e.
Existem aqueles que devam ser destacados?
Are there some that should be highlighted?
Escreveu destacados livros de poemas, romances, artigos e ensaios literários.
Rivas has written well known poems, novels, articles and literature essays.
São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .
Os mais destacados aglomerados abertos são as Plêiades e Híades, em Taurus.
The most prominent open clusters are the Pleiades and Hyades in Taurus.
Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.
Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.
Manuel Campos.
Hunt, J. McV.
CAMPOS, F.
Taylor, S.E.
O que os campos elétricos são são campos de força.
What electric fields are are a field of forces.
Suas opiniões e sugestões para solucionar as transformações no clima serão destacados durante esta semana.
Their opinions and suggestions for solutions to the climate change problem will be highlighted this week.
Estes são alguns dos que ainda podem ser inteiramente rastreados (destacados em laranja no mapa)
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)
Passou 11 anos no Liceu, e durante este tempo foi um dos estudantes mais destacados.
He spent eleven years at the Lycée and during this time he proved to be one of the top students in every topic he studied.
Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia.
His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology.
Na verdade, muitos Egípcios incluindo juízes destacados não consideram que o poder judiciário goze de independência institucional.
Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution.
Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia.
While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media.
Seus mais destacados parceiros de ataque foram Gordon Durie, Ronny Rosenthal, Jürgen Klinsmann e, finalmente, Chris Armstrong.
His strike partners at White Hart Lane included Gordon Durie, Ronny Rosenthal, Jürgen Klinsmann and finally Chris Armstrong.
Os campos estão secos.
The crops have withered.
Teoria Quântica de Campos.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.
Os projetos abaixo foram destacados por especialistas de diferentes ONGs de defesa do meio ambiente ouvidos pelo Infoamazonia.
Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text.
Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra.
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.
Os dois melhores times em cada grupo se classificaram para a Copa do Mundo, e estão destacados em negrito.
Teams played home and away games with the other teams in their group, and the top two teams qualified for the 2006 FIFA World Cup.
Complete todos os campos obrigatórios
Please check your required fields.
Complete todos os campos obrigatórios
Please fill required fields.
Os campos magnéticos são invisíveis.
Magnetic fields are invisible.
Introdução de Campos de Figueiredo.
Introduction by Campos de Figueiredo.
Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos.
Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.
A vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos Sujos e vestígios de Mata.
The municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty Mata.
Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas.
Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields.
O Conselho de Administração pode adoptar disposições que permitam recorrer a peritos nacionais destacados pelos Estados Membros junto da Autoridade .
The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority .
A gestão de Eduardo Campos Eduardo Campos ocupou o Governo de Pernambuco durante sete anos (2007 2014).
Eduardo Campos Administration Campos was the Governor of the state of Pernambuco for seven years (2007 2014).
Estávamos cercados por campos de algodão.
We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
Nós trabalhamos muito em campos biomédicos.
We do a lot of work in biomedical fields.
Começamos a procurar em outros campos
We started to look out in other fields.
Basta plantarmos campos, invés de gramados.
And that is, make meadows and not lawns.
Tais violações ocorrem também noutros campos.
Such violations occur elsewhere as well.
Os campos de arroz estão salgados.
The rice fields have become saltier.
Tom está arando os campos hoje.
Tom is plowing the fields today.
Os agricultores aravam os campos rapidamente.
The farmers quickly plowed the fields.
Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio.
Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps.
Por exemplo, esta outra aluna minha, Susan Jackson da Australia, que fez uma pesquisa com alguns dos mais destacados atletas do mundo.
For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world.
No inverno e na primavera de 1959 1960, Nasser foi lentamente empurrando os sírios mais destacados para fora das posições de influência.
During the winter and the spring of 1959 60, Nasser slowly squeezed prominent Syrians out of positions of influence.
Em 1999, após sair da Jam Master Jay Records, produtores destacados no ramo musical o convidaram para fazer parte da Columbia Records.
In 1999, after Jackson left Jam Master Jay, the platinum selling producers Trackmasters signed him to Columbia Records.
Você precisava de acesso fácil aos campos.
You needed easy access to the fields.
Nós talvez vejamos isso como campos abandonados.
And we might think of these as abandoned.