Translation of "canais gratuitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exames de Papanicolau GRATUITOS! | FREE Pap Smears! |
| Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos | And then finally, DVDs are approaching free. |
| Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . | A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . |
| A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. | Free medicines are only part of the solution. |
| Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. | We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| Toynbee também estimulou seus alunos a oferecer cursos gratuitos em bairros proletários. | Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods. |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| O ensino primário e o secundário são obrigatórios e gratuitos nas escolas públicas. | Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
| Apesar dos poucos recursos, foi a Paris onde participou de diversos cursos gratuitos. | In 1840 he moved to Paris to improve his own education by taking free courses. |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Surgiram inovações como o mecanismo de tilt e os jogos gratuitos, conhecidos como replays . | Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Usar a Mistura de Canais | Using the Channel Mixer |
| E quando se trata de dados gratuitos e transparentes, O EUA é um dos melhores. | And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best. |
| É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais. | Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP. |
| Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. | Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. |
| O processo de implementação da Televisão Digital Terrestre (TDT) em Portugal, que veio substituir a forma tradicional de transmissão do sinal de televisão desde Abril de 2012, trouxe inúmeros problemas à população que, em muitos casos, se viu privada do acesso aos quatro canais generalistas gratuitos. | The process of implementing Digital Terrestrial Television (DTT) in Portugal, which has replaced the traditional television transmission signal since April 2012, has brought the population countless problems and has, in many cases, deprived it of access to the four general free to air channels. |
| Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde... | We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... |
| Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV | FreetuxTV Television Channels Player |
| Assista canais de televisão pela internet | Watch television channels from internet |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Todos os canais têm bitola Freycinet. | All the canals are Freycinet gauge. |
| Existem muitos shows gratuitos, por exemplo, que acontecem nessa área e ela tem um sistema acústico fenomenal. | There are a lot of free concerts, for example, that go on in this area it has a phenomenal acoustic system. |
| Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. | Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. |
| São novos canais 24 horas na África. | It's the 24 hour rolling African news channel. |
| Assim a empatia tem basicamente dois canais. | And so empathy has basically two channels. |
| O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados. | The QUBE system offered many specialized channels. |
| TV Tuners podem salvar até 99 canais. | The TV Tuners can store up to 99 channels. |
| O temporizador tem três contadores, chamados canais . | Features The timer has three counters, called channels. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB. | Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals. |
| Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo? | How many individual channels in that mix am I listening to? |
| Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. | We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. |
| A estratégia centra se em três canais chave . | The strategy focuses on three key channels . |
| A água era transportada através de canais subterrâneos. | Water was transported from it using underground channels. |
| Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . | Communication between processes work through named channels . |
| Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme. | This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen. |
| Muitos destes canais já foram preenchidos ou pavimentados, mas outros ainda cruzam a cidade, servindo como canais de drenagem e vias de transporte. | Many of these canals have since been filled in or paved over, but others still criss cross the city, serving as major drainage channels and transport routes. |
| Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand). | List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand). |
