Translation of "candidato ao título" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ostrava é candidato ao título de Capital Europeia da Cultura 2015. | Ostrava was candidate for the title of European Capital of Culture 2015. |
| Prêmio Nobel da Paz Dag Hammarskjöld era candidato ao Prêmio Nobel da Paz em 1961 e foi premiado a título póstumo. | Dag Hammarskjöld Foundation In 1962, the Dag Hammarskjöld Foundation was created as Sweden's national memorial to Dag Hammarskjöld. |
| O candidato então era admitido ao ephebus . | The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus. |
| Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato. | ) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate. |
| Propaganda ao MPLA e ao seu candidato João Lourenço _BAR_ usada com permissão (Jiku) | Election material of the ruling MPLA party and its candidate João Lourenço, used with permission (Jiku). |
| Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. | In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. |
| As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato. | The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants. |
| TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU | TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Tom é um candidato. | Tom is a candidate. |
| A informação a comunicar ao BCN título a título segundo o método combinado figura no quadro 2 . | The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 . |
| Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos , o Conselho Europeu propõe um novo candidato ao Parlamento Europeu , no prazo de um mês , de acordo com o mesmo processo . | If this candidate does not receive the required majority support , the European Council shall within one month propose a new candidate to the European Parliament , following the same procedure . |
| Ao nascer, recebeu o título de Duque de Jämtland. | Prince Carl Gustaf was also given the title of the Duke of Jämtland. |
| Ele pertencia a uma família de aristocratas, que herdaram o título de Freiherr (equivalente ao título de barão). | He belonged to a noble family, inheriting the German title of Freiherr (equivalent to Baron). |
| Quem é o próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Carlos Veiga, membro do MpD, foi o principal candidato de oposição ao Primeiro ministro José Maria Neves. | Carlos Veiga, member of MpD, was the main candidate facing the Prime Minister in power, José Maria Neves. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| A canção título chegou ao número 37 no Hot 100. | The title song peaked at number 37 on the Hot 100. |
| Para obter este título, o candidato uma pontuação FIDE (ELO) de pelo menos 2.500 pontos e três resultados favoráveis, denominados normas, em torneios envolvendo outros Grandes Mestres, incluindo torneios internacionais. | Before FIDE will confer the title on a player, the player must have an Elo chess rating (see below) of at least 2500 at one time and three favorable results (called norms) in tournaments involving other grandmasters, including some from countries other than the applicant's. |
| Esse candidato merece o nosso apoio. | That candidate deserves our support. |
| O candidato com mais aprovações ganha. | Vote for the most preferred candidate only. |
| O documentário alegou que era possível subornar membros do COI ao votar em um candidato específico da cidade. | The documentary claimed it was possible to bribe IOC members into voting for a particular candidate city. |
| O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente. | The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections. |
| Triple H reconquistou o título ao derrotar Randy Orton no Unforgiven. | Triple H then regained the title from former associate Randy Orton at Unforgiven. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito. | According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen. |
| Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon. | He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon. |
| Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus. | The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. |
| Dwight Eisenhower era o candidato a presidente. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| O candidato não soube responder à pergunta. | The applicant didn't know how to answer the question. |
| O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez. | Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez. |
| No evento, Angle conquistou o título ao derrotar Cage, Samoa Joe, A.J. | At the event, Angle became the TNA World Heavyweight Champion by defeating Cage, Samoa Joe, A.J. |
| Ele foi informado pelo presidente da WWE Vince McMahon que ele era um candidato ao Draft sim, criando a possibilidade de um retorno ao SmackDown! . | He was informed by WWE Chairman Vince McMahon that he was indeed a candidate for the draft, leaving a possibility of a return to SmackDown! . |
| Mais de um lutador pode deter o título de yokozuna ao mesmo tempo. | More than one wrestler can hold the rank of yokozuna at the same time. |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato. | The blogger also drew a cartoon of him. |
| O jornal local está apoiando o candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860. | They felt their candidate would win in 1860. |
| Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
| A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams. | The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828. |
| Os resultados causaram um clamor público em apoio ao candidato da oposição, Viktor Yushchenko, que desafiou o resultado oficial do pleito. | The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome. |
| Ele ganhou a eleição norte americana ao lado do representante Millard Fillmore de Nova Iorque, derrotando o candidato democrata Lewis Cass. | He won the election alongside U.S. Representative Millard Fillmore of New York, defeating Democratic candidate Lewis Cass. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
Pesquisas relacionadas : Candidato Ao Teste - Candidato Ao Congresso - Restrições Ao Título - Candidato - Título - Potencial Candidato - País Candidato - Candidato Escolhido
