Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.	He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.
Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.	Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.
Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.	Right now there is only one candidate for this role the US.
Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry.	He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.
Tom é um candidato.	Tom is a candidate.
Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade	Applicant's status and strands for IMGs
Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica.	Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.
Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007.	The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.
Quem é o próximo candidato?	Who's the next candidate?
Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.	) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios)	UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.	Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Em 2004 foi candidato a secretário geral do PS, perdendo para José Sócrates.	In 2004, he lost to José Sócrates a bid for the party leadership.
Na eleição de 2009 para substituir Vieira, Sanhá foi o candidato presidencial do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), enquanto Kumba Ialá foi o candidato presidencial do PRS.	In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.
Esse candidato merece o nosso apoio.	That candidate deserves our support.
O candidato com mais aprovações ganha.	Vote for the most preferred candidate only.
Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.	But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.
De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito.	According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen.
Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.	For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.
Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?	In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Votar e entender o candidato, escrutiná lo saber de onde vem e para onde vai .	To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes .
A pobreza deles geralmente levou os a votar para a candidato que lhes oferecesse mais.	Their poverty usually led them to vote for the candidate who offered them the most.
Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.	Dwight Eisenhower was the candidate for president.
O candidato não soube responder à pergunta.	The applicant didn't know how to answer the question.
O candidato então era admitido ao ephebus .	The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus.
O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez.	Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.
Aqui está o problema Qualquer candidato sério para nosso universo, é inevitavelmente cheio de irredutibilidade computacional,	Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, se registrou como candidato para as eleições presidenciais de junho.	Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has registered as a candidate for the June presidential election.
O candidato presidencial do partido, para as eleições presidenciais de 2006, foi o deputado Julio Borges.	This political movement's presidential candidate for the 2006 presidential elections was former congressman Julio Borges.
DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato)	DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)
DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato)	DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)
O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato.	The blogger also drew a cartoon of him.
O jornal local está apoiando o candidato conservador.	The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.	They felt their candidate would win in 1860.
Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.	Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.
A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams.	The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828.
Para as eleições parlamentares europeias de 2009, ele era o principal candidato para a ala alemão da Europa Democracia Esperanto .	For the European Parliament election, 2009, he was the top candidate for the German wing of Europe Democracy Esperanto.
Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos.	But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.	Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.
Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.	The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.
O Partido Democrata o nomeou candidato para a eleição presidencial de 2004 para concorrer contra a reeleição de George W. Bush.	Kerry thus won the Democratic nomination to run for President of the United States against incumbent George W. Bush.
Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato.	Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants.
PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato)	ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines)
PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.1. do Guia do Candidato)	ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines)
PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato)	ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines)

Pesquisas relacionadas : Para Ser Candidato - Candidato Adequado Para - Candidato Para Substituição - Um Candidato Para - Excelente Candidato Para - Candidato - Candidato Para O Emprego - Candidato Para A Eleição

Exibir esta página em português