Translation of "canhões" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cannons Cannon Canons Guns

Examples (External sources, not reviewed)

Então trouxeram seus canhões.	So they brought out their cannons.
Canhões d'água apontados para os manifestantes	Water cannons pointed at protesters
O incidente foi publicado no The Boston News Letter , que descreveu Teach como o comandante de um navio francês de trinta e dois canhões, um brigantine de dez canhões e uma chalupa de 12 canhões.	The incident was chronicled in the Boston News Letter , which called Teach the commander of a French ship of 32 Guns, a Briganteen of 10 guns and a Sloop of 12 guns.
Os aliados também perderam 180 canhões e 50 bandeiras.	The Allies also lost some 180 guns and about 50 standards.
Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo.	Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence.
As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.	The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.
Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.	The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.
Canhões d'água apontados para os manifestantes na embaixada egípcia no Líbano http yfrog.com h4wo6rrj	Water cannon pointed at protesters at egypt embassy in lebanon happening now http yfrog.com h4wo6rrj
A polícia começou a atacar os manifestantes com gás lacrimogéneo e canhões de água.	Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons.
O Bismarck recebeu um par de torres quádruplas, para um total de vinte canhões.	Bismarck received a pair of quadruple gun mountings, for a total of twenty 20 mm guns.
Nesta campanha italiana, o exército de Napoleão capturou 150.000 prisioneiros, 540 canhões e 170 bandeiras.	In this Italian campaign, Bonaparte's army captured 150,000 prisoners, 540 cannons and 170 standards.
O fato considerado correto é que o Adventure atirou seus canhões contra os dois navios.	What is certain though is that Adventure turned her guns on the two ships and fired.
O forte tinha uma guarnição francesa e, pelo menos, quatro canhões e dois morteiros pesados.	The fort was garrisoned by French soldiers and armed with at least four cannon and two heavy mortars.
A cidade estava guarnecida por homens e 15 canhões, sob o comando do coronel Leandro Gómez.	Paysandú was garrisoned by 1,274 men and 15 cannons, under the command of Colonel Leandro Gómez.
Pilotado por Mega Pink, Tank Voyager 5 é um tanque coberto com dois grandes canhões no topo.	Piloted by Mega Pink, Tank Voyager 5 is a covered tank with two large cannons on top.
A bateria do Tirpitz , durante sua carreira, foi aumentada para 78 canhões em torres individuais e quádruplas.	Over the course of her career, Tirpitz s 20 mm battery was increased to 78 guns in single and quadruple mountings.
O capitão Hume do HMS Scarborough informou em 6 de fevereiro, que um navio pirata de trinta e seis canhões e duzentos e cinquenta homens, e uma chalupa de dez canhões e cem homens estavam cruzando as Ilhas de Sotavento .	Captain Hume of HMS Scarborough reported on 6 February that a Pyrate Ship of 36 Guns and 250 men, and a Sloop of 10 Guns and 100 men were Said to be Cruizing amongst the Leeward Islands .
A polícia usou gás lacrimogêneo, balas de borracha e canhões de água contra os manifestantes que atiravam pedras.	Police used tear gas, rubber bullets and water cannons against stone throwing protestors.
A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões.	The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns.
Os canhões de 150 mm disparavam projéteis de 45.3 kg à uma velocidade inicial de 875 m s.	The 15 cm guns fired a shell at a muzzle velocity of 875 m s (2,871 ft s).
Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo.	As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length.
Sob a supervisão do príncipe Alexander Gorbatyi Shuisky, os russos usaram aríetes, torres de cerco, minas e 150 canhões.	Under the supervision of Prince Alexander Gorbaty Shuisky, the Russians used ram weapons, a battery tower, mines and 150 cannons.
Nelson retirou vários canhões dos seus navios e levou os para terra colocando os nas colinas circundantes da cidade.	Nelson began to land guns from his ships and emplace them in the hills surrounding the town.
Estas linhas consistiam em poços e instalações de canhões antitanque e em uma extensiva rede de trincheiras e de bunkers .	These lines consisted of anti tank ditches, anti tank gun emplacements, and an extensive network of trenches and bunkers.
O clímax da Abertura 1812 , de Tchaikovsky, aparece no final da trilha sonora em Facas e Balas (e Canhões também) .	The climax of Tchaikovsky's 1812 Overture appears at the end of the track Knives and Bullets (and Cannons too) .
Os desfiladeiros Edmondova e Divoká, os canhões profundos nas rochas de arenito acima do rio Kamenice, são acessíveis apenas com uma barca.	Deep clefts in the sandstone rock on the River Kamenice, the Edmond and Divoká Gorges are only accessible by rowing boat.
Em novembro de 1494 Ludovico usou o bronze para fabricar canhões, visando defender a cidade da invasão de Carlos VIII da França.	In November 1494 Ludovico gave the bronze to be used for cannon to defend the city from invasion by Charles VIII.
Bateria secundária A bateria secundária das embarcações consistia em doze canhões 150 mm SK C 28 montados em seis torres de artilharia.	Secondary battery The ships' secondary battery consisted of twelve SK C 28 guns mounted in six twin turrets.
E esta é uma ótima proteção de uma zona de pedestres, e a mudança de propósito de alguns canhões coloniais para fazer isso.	And this is a great protection of a pedestrian zone, and the repurposing of some colonial cannons to do that.
No ano seguinte, Devlet lançou um novo ataque a Moscou, dessa vez com mais de homens equipados por canhões e reforçados por janízaros.	The following year, Devlet launched another raid on Moscow, now with a 120,000 strong horde, equipped with cannons and reinforced by Turkish janissaries.
Ele investiu contra Paysandú, com 800 soldados de infantaria, 7 canhões (3 dos quais foram saqueados), e um destacamento adicional de 660 brasileiros.	He invested Paysandú, deploying 800 infantrymen, 7 cannons (3 of which were rifled), and detachments of an additional 660 Brazilians.
O forte foi um recinto amuralhado de lama com uma cabana no interior, uma haste, dois ou três canhões e alguns soldados espanhóis.	The fort was a mud walled enclosure with a shack inside, a flagpole, two or three cannon, and few Spanish soldiers.
O grupo de desembarque recolheu quatro dos canhões e destruiu os restantes, juntamente com o forte, e designou a ilha como ilha de Nelson .	The landing party removed four of the guns and destroyed the rest along with the fort they were mounted in, renaming the island Nelson's Island .
Após o naufrágio do Bismarck em 1941, dois canhões do Tirpitz foram movidos para a dianteira afim de ter um melhor campo de fogo.	After Bismarck was sunk in 1941, two amidships guns on Tirpitz were moved forward so as to provide them with better fields of fire.
Os passeios ao largo do rio, atravessando passadeiras estreitas ou uma navegação em bote entre os canhões rochosos de muros rochosos, apresentam umas impressões inesquecíveis.	A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience.
Tecnologicamente, ele investiu em grandes canhões para seus navios, uma ideia que também havia sido tomada em outros países, substituindo as serpentinas menores em uso.	Technologically, Henry invested in large cannon for his warships, an idea that had taken hold in other countries, to replace the smaller serpentines in use.
Julho 04 de Julho Os canhões da Torre de Londres, ainda nas mãos dos Lancasters, são disparados contra a cidade de Londres, dominadas pelos Yorkistas.	July 4 The cannons of the Tower of London, still in Lancastrian hands, are fired on the city of London, which is mostly in Yorkist hands.
Retirou se para San Fiorenzo, chegando primeiro que os franceses, que deixaram de o perseguir após Nelson ter alertado a frota britânica com tiros de canhões.	He retreated to St Fiorenzo, arriving just ahead of the pursuing French, who broke off as Nelson's signal guns alerted the British fleet in the harbour.
Em 1982, Reagan removeu o Iraque da lista de países que apoiavam terrorismo e passou a vender armas aos iraquianos, como canhões (via Jordânia e Israel).	In 1982, Reagan removed Iraq from the list of countries supporting terrorism and sold weapons such as howitzers to Iraq via Jordan and Israel.
O veículo controlado pode realizar manobras ao redor da tela a fim de desviar dos obstáculos e atirar com canhões de laser nos inimigos que se aproximam.	In Corridor Mode, the player's vehicle can be maneuvered around the screen to dodge obstacles and shoot incoming enemies with laser cannons, and can also perform a somersault to get behind enemies or dodge projectiles.
Carlos levou consigo a colecção de arte, os arquivos e a biblioteca do ducado, os canhões do forte e até uma escadaria de mármore do palácio ducal.	He took with him the collection of artwork, the archives and the ducal library, the cannons of the fort, and even the marble stairway of the ducal palace.
Os holandeses foram contra atacados pelo capitão Juan de Amezquita e 50 membros da milícia civil em terra e pelos canhões das tropas espanholas no Forte El Morro.	The Dutch were counterattacked by Captain Juan de Amezquita and 50 members of the civilian militia on land and by the cannons of the Spanish troops in El Morro Castle.
Estavam em Hamar um cabido na catedral com dez canhões, uma escola, um Priorado Dominicano de St. Olaf e o mosteiro da Ordem de Santo Agostinho de Viena.	There were at Hamar a cathedral chapter with ten canons, a school, a Dominican Priory of St. Olaf, and a monastery of the Canons Regular of St. Anthony of Vienne.
Às 6h13min, Leach ordenou a retirada apenas dois dos dez canhões de 360 mm do navio ainda estavam atirando, e a própria embarcação já havia sofrido enormes danos.	At 06 13, Leach gave the order to retreat only two of his ship's ten guns were still firing and his ship had sustained significant damage.
Nelson entregou o comando do Badger a Cuthbert Collingwood, enquanto aguardava a chegada do seu novo navio, a fragata HMS Hinchinbrook de 28 canhões, recém capturada aos franceses.	Nelson handed over the Badger to Cuthbert Collingwood while he awaited the arrival of his new ship, the 28 gun frigate , newly captured from the French.

Exibir esta página em português