Translation of "cantadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sung Pick-up Gottlieb Claypool Racket

Examples (External sources, not reviewed)

As versões Miami Mix incluem letras cantadas em inglês e espanglês.	The Miami Mix versions included lyrics sung in English and Spanglish.
O flerte não se limita apenas a ligações telefônicas ou cantadas a portas fechadas.	The flirting is not limited to phone calls or passes behind closed doors.
As duas outras faixas foram cantadas por Cher, que co estrelou ao lado de Aguilera.	Aguilera contributed eight tracks to the film's , while Cher performed the other two.
E ele consegue encontrá las, mas apesar da formidável habilidade de navegação, ele tem péssimas cantadas.	And he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick up lines.
Todas as músicas cantadas por Roger Waters, exceto em Not Now John (Roger Waters e David Gilmour).	Track listing All lead vocals performed by Roger Waters except Not Now John by David Gilmour and Roger Waters.
Suas canções, que são inteiramente cantadas em espanhol, são focadas no satanismo, anticristianismo, sexo, imigração, tráfico de drogas, política.	Their songs, which are sung in Spanish, are focused on Satanism, anti Christianity, sex, immigration, narcotics smuggling, and politics.
Nota Os parênteses indicam palavras que podem ser substituídas ou tem sido cantadas em vez da palavra posterior a mesma.	Note The brackets indicate substitute words that may or have been sung instead of the word in front of them.
As canções do álbum são cantadas por Madonna em um vocal timbre feminino brilhante, e liricamente fala sobre amor e relacionamentos.	The songs on the album are sung by Madonna in a bright, girlish vocal timbre, and lyrically talks about love and relationships.
Durante a cerimónia foram cantadas músicas como Jerusalem , uma das preferidas de Chapman e Always Look On The Bright Side Of Life .	Idle also led the other surviving Pythons and Chapman's close friends and family in a rendition of the song Always Look on the Bright Side of Life from the film The Life of Brian .
Naruto All Stars teve lançamento em julho de 2008 e possui dez músicas originais de Naruto remixadas e cantadas por personagens da série.	Naruto All Stars was released on July 23, 2008 and consists of ten original Naruto songs remixed and sung by characters from the series.
Pouco tempo depois em 1988, Sting lançou Nada como el sol que foi uma seleção de cinco músicas cantadas em espanhol e português.	In February 1988 he made Nada como el sol , five songs from Sun he sang in Spanish and Portuguese.
Canções de Bush são substituídos na trilha sonora com versões alternativas cantadas por Paul Delph, que foi nomeado para um Grammy para este trabalho.	Bush's songs are replaced on the soundtrack with alternate versions sung by Paul Delph, who was nominated for a Grammy for this work.
Música Um grande número de álbuns do Di Gi Charat foi lançado, incluindo as trilhas sonoras do anime e coleções das conções originais, cantadas pelos personagens principais.	Music A great number of Di Gi Charat albums have been released, including soundtracks to the anime as well as collections of original songs sung by the main characters.
No último refrão, é possível ouvir as palavras keep yourself alive sendo cantadas, e na letra do encarte do álbum, essas palavras estão escritas em letras maiúsculas.	In the last chorus, the words keep yourself alive are sung, and in the lyrics attached to the album, those words are written in capitals.
As palavras não devem ser cantadas quando a canção é tocada como uma saudação militar real e é abreviada para as três primeiras linhas enquanto a armada está sendo apresentada.	The words are not to be sung when the song is played as a military royal salute and is abbreviated to the first three lines while arms are being presented.
Quando criança estudando estas eternas obras primas, a música de Bach se misturavam com as vozes cantadas das orações muçulmanas da aldeia árabe vizinha do Kibbutz ao norte de Israel onde eu cresci.	As a child studying these eternal masterpieces, Bach's music would intermingle with the singing voices of Muslim prayers from the neighboring Arab village of the northern Kibbutz in Israel where I grew up.
No século XVIII, Manuel de Sumaya, maestro de capela na catedral da Cidade do México, escreveu muitas cantadas e villancicos , e ele foi o primeiro mexicano a compor uma ópera, La Partenope (1711).	In the 18th century, Manuel de Sumaya, maestro de capilla at the cathedral in Mexico City, wrote many cantadas and villancicos , and he was the first Mexican to compose an opera, La Partenope (1711).
No dia 7 de julho, melhor conhecido como 07 07 07, música e melodias foram cantadas pelos maldívios enquanto estes ponderavam a respeito do destino que teriam com a elevação do nível do mar e mudanças climáticas.	On July 07, or the date known better as 07.07.07, music and melodies were used by Maldivians as they pondered about the fate that sea level rise and climate change would bring to them.
O famoso programa de televisão The Colbert Report , da Comedy Central, citou a escolha da Upupa (ou Poupa Pão) como novo pássaro nacional israelense como uma evidência de que Países não dão cantadas em passarinhos que usam óculos .	Comedy Central's hit television show The Colbert Report cites Israel's choice of the long billed hoopoe as evidence that, Countries don't make passes at birds that wear glasses.
Existe também uma relação entre a morna e outro género musical que já existia nas ilhas, os choros, que são melopeias vocálicas cantadas em certas ocasiões, de que fazem parte as cantigas de trabalho e os choros fúnebres.	There is also a relationship between the morna and another musical genre that existed already in the islands, the choros , which are plaintive songs performed on certain occasions, such as the working songs and wake songs.
Neste mesmo ano, seu interesse pela música cresceu quando o pai trouxe para casa discos de vinis de uma coleção americana com músicas cantadas por Frankie Lymon and the Teenagers, The Platters, Fats Domino, Elvis Presley e Little Richard.	The same year, his interest in music was further stimulated when his father brought home a collection of American 45s by artists including Frankie Lymon and the Teenagers, the Platters, Fats Domino, Elvis Presley and Little Richard.
Laundry Service também apresenta quatro faixas cantadas em espanhol Que Me Quedes Tú , Te dejo Madrid , Suerte e Te Aviso, Te Anuncio (Tango) , sendo que as duas últimas são traduções em espanhol de Whenever, Wherever e Objection (Tango) , respectivamente.	Laundry Service also contains four Spanish tracks Que Me Quedes Tú ( That You Remain With Me ), Te Dejo Madrid ( I Leave You Madrid ), Suerte ( Luck ) and Te Aviso, Te Anuncio (Tango) ( I'm Warning You, I'm Announcing to You ) the latter two are Spanish translations of Whenever, Wherever and Objection (Tango) , respectively.
Suas canções, que são na maioria no idioma Kiswahili e algumas em Inglês são cantadas no gênero Taarab, ouvido principalmente na Costa Leste da África, bem como em Kapuka e Genge, gêneros da música escutados principalmente no lado continental do Quênia.	Her songs which are mostly in Kiswahili with a few in English are sang in the Taarab genre heard mostly in the East African Coast as well as in Kapuka and Genge, music genres heard mainly within the Kenyan mainland.
Casando melodias mais tradicionais com cordas lânguidas e sintéticas, hipnóticas, batidas cuidadosamente manipuladas, letras filosóficas (cantadas com muito mais força que nos lançamentos anteriores), esse álbum foi um dos hits underground do ano, considerado como um dos melhores álbuns da década.	Marrying more traditional catchy melodies with synthetic strings, hypnotic, carefully manipulated beats, booming cymbals and oddball but philosophical lyrics (sung much more strongly than on earlier releases), the album quickly became one of the underground hits of the year, even widely considered to be one of the best albums of the entire decade.
Muitas composições foram criadas e cantadas em improvisos, caso do samba Pelo telefone (de Donga e Mauro de Almeida), samba para o qual também havia outras tantas versões, mas que entraria para a história da música brasileira como o primeiro a ser gravado, em 1917.	Many compositions were created and sung in improvisation, where the samba Pelo Telefone (from Donga and Mauro de Almeida), samba for which there were also many other versions, but to come to the history of samba, Pelo Telefon was the first person to record Samba in 1917Meanwhile, other recordings have been done as samba before Pelo Telefone , as this composition was done by double Donga Mauro de Almeida, who is regarded as a founder of the genre.
O desafio mais difícil para tal cantor está a gerir a gama média baixa, pois existem normalmente algumas notas (em torno de B 3) que podem ser cantadas com qualquer mecanismo vocal, e a transição entre os registos devem ser bem misturado e gerido.	The most difficult challenge for such a singer is managing the lower middle range, for there are normally a few notes (around B3) that can be sung with either vocal mechanism, and the transition between registers must somehow be blended or smoothly managed.
Em Where the Streets Have No Name , sua voz varia muito em seu timbre (como o escritor Mark Butler descreve, ele suspira, geme, ele grunhe, ele exala um sinal acústico, ele permite que sua voz estale ) e por seu tempo de uso no rubato para recompensar um pouco as notas cantadas na batida.	On Where the Streets Have No Name , his voice varies greatly in its timbre (as writer Mark Butler describes, he sighs he moans he grunts he exhales audibly he allows his voice to crack ) and its timing by his usage of rubato to slightly offset the sung notes from the beat.

Exibir esta página em português