Translation of "canto e recanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Triangulação através do canto Comece pelo canto. | Empty corner The player plays in a corner square. |
| Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto. | OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. |
| É um livro que nos conduz por um recanto empolgante da literatura coreana contemporânea. | I think it's one of those books where you can really see what is exciting about contemporary Korean literature. |
| e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja. | So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. |
| A família morava numa casa modesta no alto de uma ladeira no bairro do Recanto. | The family lived in a modest home on top of a hill in the Nook neighbourhood. |
| Canto Escuro | Dark Corner |
| Eu canto. | I sing. |
| Canto general. | Canto general. |
| Isso, isso. Volte para o canto. Volte para o canto. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Tom foi para um canto e chorou. | Tom went into a corner and cried. |
| Eu canto agora. | I sing now. |
| Eu canto bem. | I sing well. |
| Eu não canto. | I don't sing. |
| Não canto bem. | I don't sing well. |
| As invocações do poeta às Tágides, a Calíope (Canto III, estrofes 1 e 2 e Canto X, estrofe 8), às ninfas do Tejo e do Mondego (Canto VII), em termos tipológicos, são também orações. | The poet's invocations to the Tágides and nymphs of Mondego (Cantos I and VII) and to Calliope (beginning of Cantos III and X), in typological terms, are also orations. |
| O samba enredo do desfile O Arquiteto no Recanto da Princesa foi composto pelo sambista Martinho da Vila. | The parade's theme song O Arquiteto no Recanto da Princesa was composed by the Brazilian singer Martinho da Vila. |
| ) Trovador do Sertão , para canto e orquestra (s.d. | ) Trovador do Sertão , for sing and band (s.d. |
| Não, eu não canto. | No, I don't sing. |
| Eu não canto mais. | I don't sing anymore. |
| Eu não canto bem. | I don't sing well. |
| Prefeito Rudolph W. Giuliani, em 1997 assinou legislação designa o canto sudoeste de West 54th Street e Broadway, o canto em que John J. Fitzgerald residiu 1934 1963, como Big Apple Canto. | Mayor Rudolph W. Giuliani in 1997 signed legislation designating the southwest corner of West 54th Street and Broadway, the corner on which John J. Fitz Gerald lived from 1934 to 1963, as Big Apple Corner . |
| Takanori Nishikawa, um canto e ator de Hikone e Yasu. | Takanori Nishikawa, a singer and actor from Hikone and Yasu. |
| um espaço de canto vazio | an empty corner slot |
| Tom está parado no canto. | Tom is standing in the corner. |
| Eu não canto muito bem. | I don't sing very well. |
| Tem lixo em todo canto. | There's trash everywhere. |
| Ainda nova, Messing teve aulas de dança, canto e teatro. | She took lessons in dance, singing, and acting. |
| Malaguenha é um canto e uma dança típicos da região espanhola da Andaluzia (em especial na área de Málaga), enraizador no canto flamenco (flamengo). | Malagueñas () is one of the traditional styles of Andalusian music (flamenco), derived from earlier types of fandango from the area of Málaga, classified among the Cantes de Levante. |
| Está dormindo no canto desse apartamento. | She is sleeping in the corner of this apartment. |
| Este é o canto da coisa. | That's the corner of the whole thing. |
| Isto é um mergulhador, no canto. | That's a little diver up there in the corner. |
| Eu canto para ganhar a vida. | I sing to make my living. |
| Eu canto quase todos os dias. | I sing almost every day. |
| Estou coçando em tudo que canto. | I feel itchy everywhere. |
| Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca. | But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly. |
| Com o seu suposto envolvimento no recente ataque cibernético à Sony Pictures, o regime recuou ainda mais para o seu minúsculo recanto. | With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner. |
| Bel canto ( belo canto em italiano) denomina toda uma tradição vocal, técnica e interpretativa da Ópera italiana a qual originou no fim do Século XVII e alcançou seu auge no início do Século XIX durante a era da ópera de bel canto. | Bel canto (bel canto) (Italian, beautiful singing or beautiful song ), along with a number of similar constructions ( bellezze del canto bell arte del canto ), is a term relating to Italian singing. |
| E os pássaros pertos do chão tendem a ter um canto menos agudo, assim o canto não fica distorcido quando é rebatido pelo chão da floresta. | And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor. |
| Nesse caso, produzimos um bloco de canto. | In this case, we've grown a corner block. |
| O canto da cidade de Jaime Lerner | Jaime Lerner sings of the city |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| Ou o canto de sereia de Hollywood? | Or Hollywood's siren call? |
| Tom está parado no canto do quarto. | Tom is standing in the corner of the room. |
| Era uma cena agradável, viva, natural um dia lindo, um recanto isolado e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações. | It was a pleasant, lively, natural scene a beautiful day, a retired spot and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
Pesquisas relacionadas : Bandido E Recanto - Buraco-e-canto - Recanto De Jantar - Canto - Canto - Canto - Canto A Canto - Canto Quadrado - Canto Superior - Canto Esquerdo - Canto Internet
