Translation of "capacidade esgotada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução :

Keywords : Ability Capacity Capabilities Skill Skills Exhausted Depleted Sold-out Drained Worn

Examples (External sources, not reviewed)

Memória esgotada	Out of memory
Erro Memória Esgotada.	Error Out of memory.
Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada	Couldn't merge entries. Out of Memory
A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.	His wife is worn out after looking after the children.
Seus shows tiveram a venda de ingressos esgotada em poucas horas.	This was the first time he had ever performed in that country.
sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada.	And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
Assim, para a maioria das mulheres suecas vítimas de violação, a capacidade de ocupação dos abrigos está esgotada, as linhas directas estão inactivas e a polícia desvia o olhar de forma selectiva i.e., caso não esteja ocupada na perseguição de um suspeito mundialmente famoso.	So, for most raped Swedish women, the shelters are full, the hotlines inactive, and the police selectively look the other way that is, unless they are busy chasing down a globally famous suspect.
Quando a sequência de resultados está esgotada (por exemplo, não existem mais valores na sequência de resultados), a expressão ou função falha.	there are no more values within the result sequence), the expression or function fails.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
) possui essa capacidade.	) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Esperem, baixa capacidade espinhal.	Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Melhora nossa capacidade de aprendizado.	It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.	And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.	We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.	I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.	We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.	There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.	I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.	We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.	And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.	Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.	I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?	Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.	Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.	The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.	That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.	That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Eu me vejo esgotada pela simples ideia do que a resignação simboliza. E, ainda assim, a realidade que prevalece quando você se convence a continuar, de que você precisa encontrar uma noção de normalidade.	I find myself overwhelmed by the mere idea of the resignation it symbolizes, and yet the reality that prevails when you convince yourself that you should continue, that you need to find a certain sense of normalcy.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.	And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.	And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.	So, the production capability is there.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.	We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.	We have an unparalleled capacity to wage war.
Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.	They have computing power, they have electrical signals.
Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?	How would that change the capabilities of the surgeon?
Não tenho muita fé na capacidade dele.	I don't have much faith in his ability.

Pesquisas relacionadas : Energia Esgotada - Esgotada Para - Solvente Esgotada - Completamente Esgotada - Será Esgotada - Bateria Esgotada - Oxigénio Esgotada - Será Esgotada - Quase Esgotada - Completamente Esgotada - Armazenamento Esgotada - Quase Esgotada - Bateria Está Esgotada - Capacidade Capacidade

Exibir esta página em português