Translation of "capacidade para reembolsar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . | Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| 0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . | Decision making 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . |
| 0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . | On site inspections 0 Costed activity Decision making Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per Total cost |
| Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas. | The Cathedral has a total capacity for 8,000 people. |
| os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico , | issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas. | This hall can hold 5,000 people. |
| O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas. | Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people. |
| Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas. | It has a capacity of 49,000. |
| A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado. | The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully. |
| Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio. | They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. |
| Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . | Up to 40 banknotes can be processed per second . |
| a capacidade do organizador para executar o projecto | the organiser 's capacity to implement the project |
| Valor nominal significa o montante de capital que um devedor é contractualmente obrigado a reembolsar a um credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto. | The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered. |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor . | Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido | loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted |
| Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido . | Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted . |
| A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada. | The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used. |
| Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar. | May we actualize that capacity for women everywhere. |
| Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar. | It was an absolute precondition for our being able to speak. |
| Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006. | References External links Official homepage (Portuguese) |
| Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes. | The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. |
| A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas. | The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes. |
| O Gilbertão , como é mais conhecido, tem capacidade para 15.000 espectadores. | The team is also known to regularly carry more than 15 of its population, i.e. |
| O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas. | The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons. |
| Seu estádio, o Mauro Sampaio (Romeirão), tem capacidade para 16.000 pessoas. | The stadium has a maximum capacity of 16,000 people. |
| Seu estádio, Vila Olímpica Elzir Cabral, tem capacidade para 4.200 pessoas. | Home stadium is the Elzir Cabral stadium, capacity 8,000. |
| O participante fica obrigado a reembolsar o inserir nome do BC de qualquer pagamento por este efectuado ao abrigo da referida garantia . | The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee . |
| Ambrósio também forçou Teodósio a não reembolsar a comunidade judaica da Mesopotâmia depois que uma sinagoga foi destruída por uma horda cristã. | Ambrose also forced Theodosius to retreat from compensating a Jewish community in Mesopotamia when a synagogue was burnt down by militant Christians. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios. | Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best. |
| Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial. | Many developing countries simply do not have the money for such up front investment. |
| E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas? | What about Africa's capacity to do something about these problems? |
| Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa. | This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. |
| ( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) . | ( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) . |
| Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
Pesquisas relacionadas : Despesas Reembolsar - Custos Reembolsar - Reembolsar Com - Me Reembolsar - Podemos Reembolsar - Reembolsar-lhe - Parcialmente Reembolsar - Deve Reembolsar - Capacidade Para - Capacidade Para - Capacidade Para - Obrigação De Reembolsar