Translation of "capacidade total do pulmão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Pulmão - tradução : Total - tradução : Total - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. | The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. |
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Como se diz pulmão ? | How do you say 'lung'? |
| Dentro do peito, existem o coração e o pulmão. | Inside the chest, there are the heart and the lungs. |
| A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada. | The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used. |
| Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Ele tem câncer de pulmão. | He's got lung cancer. |
| Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Ele morreu de câncer no pulmão. | He died of lung cancer. |
| Fumar não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Dezesseis conjuntos desses turcos dariam ao Titanic a capacidade de carregar 64 botes de madeira uma capacidade total de mais de 4.000 pessoas. | This gave Titanic the ability to carry up to 64 wooden lifeboats which would have been enough for 4,000 people considerably more than her actual capacity. |
| (Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores). | (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) |
| Sabíamos que não era câncer de pulmão. | We knew it wasn't lung cancer. |
| Meu pai morreu de câncer de pulmão. | My father died of lung cancer. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| BD A Novocure também está trabalhando com câncer do pulmão como segundo alvo. | BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. |
| Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total. | In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. |
| A capacidade do Eurosistema para definir e executar a política monetária da área do euro é assegurada pelo seu controlo total da base monetária . | The Eurosystem 's capacity to formulate and implement the monetary policy of the euro area is ensured by its full control over base money . |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro. | Now look at that. That's a real lung. |
| Harrison morreu de câncer de pulmão, em 2001. | Harrison died in 2001, aged 58, from lung cancer. |
| Ele superou um câncer de pulmão em 1999. | Capri got over lung cancer in 1999. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui. | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona. | In the majority of species, only one lung is functional. |
| Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido. | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Mas quando Lindbergh cruzou o Atlântico a capacidade total era apenas a suficiente para uma pessoa e algum combustível. | But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel. |
| Por que surpreendentemente, espantosamente, os anatomistas tiveram pouca idéia da estrutura do pulmão até muito rencentemente. | Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves EN |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| Por exemplo, isto pode se referir à capacidade de um sistema em suportar um aumento de carga total quando os recursos (normalmente do hardware) são requeridos. | For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added. |
| De facto, actualmente, muitos dos doentes que sofrem de cancro do pulmão não revelam historial de tabagismo. | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
Pesquisas relacionadas : Capacidade Total - Capacidade Total - Capacidade Total - Capacidade Total Do Sistema - Nódulo Do Pulmão - Lóbulo Do Pulmão - Carcinoma Do Pulmão - Colapso Do Pulmão - Pulmão Do Fazendeiro - Pulmão Do Debulhador - Sobrecarga Do Pulmão - Forro Do Pulmão - Patologia Do Pulmão
