Translation of "capacidades dinâmicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capacidades dinâmicas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas são dinâmicas. | They're dynamic. |
| Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| E existem dinâmicas fascinantes em jogo. | And there are fascinating dynamics at play. |
| Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir. | So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. |
| Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Disponibiliza capacidades de gestão documental. | Provides document management capabilities. |
| Essa é uma das dinâmicas de jogos mais famosas. | So this is one of the most famous game dynamics. |
| As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa. | Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function. |
| Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi. | It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen. |
| Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare. | We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. |
| E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero. | And the world is full of non zero sum dynamics. |
| As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais. | It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. |
| Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico | Test your logic skills in this number grid puzzle |
| Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais | This is in a broad assessment of their language abilities. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas . | I truly believe that there is no such thing as limited abilities'. |
| Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. | Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. |
| Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real. | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
| Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas. | It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites. |
| São provavelmente jovens considerações dinâmicas indicam que eles não se formaram com o planeta. | The rings are probably quite young the dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus. |
| O ColdFusion utiliza da linguagem CFML para o desenvolvimento de aplicações e páginas dinâmicas. | ColdFusion and .NET ColdFusion 8 natively supports .NET within the CFML syntax. |
| Permite através de uma linguagem de programação integrada na .NET Framework criar páginas dinâmicas. | The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages. |
| Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas. | The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest. |
| Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA). | In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode). |
| Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. | Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. |
| Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos. | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
| Estamos permutando, trocando, barganhando, compartilhando, mas eles estão sendo reinventados em formas dinâmicas e atraentes. | We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms. |
| Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los. | Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them. |
| Nós tínhamos praticamente as mesmas capacidades que as civilizações desenvolvidas conhecidas. | We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it. |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros. | The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States. |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . | Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene . |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . | The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . |
| As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas. | Reading and writing skills are also progressively lost. |
| É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência. | It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability. |
| Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular. | Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
| Muitas composições incluem interlúdios de violão e fortes dinâmicas, bem como ambos vocais gutural e limpo. | Many songs include acoustic guitar passages and strong dynamic shifts, as well as both death growls and clean vocals. |
| Adições mais recentes à família, como o cálculo pi, adicionaram a capacidade de modelar topologias dinâmicas. | More recent additions to the process calculus family, such as the π calculus, have added the capability for reasoning about dynamic topologies. |
| A Agência Europeia do Armamento , Investigação e Capacidades Militares , colocada sob a autoridade do Conselho de Ministros , tem por missão a ) b ) Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades | The European Armaments , Research and Military Capabilities Agency , subject to the authority of the Council of Ministers , shall have as its task to ( a ) ( b ) contribute to identifying the Member States military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
Pesquisas relacionadas : Dinâmicas São - Propriedades Dinâmicas - Dinâmicas Lineares - Dinâmicas Verticais - Mudanças Dinâmicas - Características Dinâmicas - Diferentes Dinâmicas - Dinâmicas Próprias - Dinâmicas Locais - Condições Dinâmicas - Dinâmicas Complexas - Características Dinâmicas - Imagens Dinâmicas - Dinâmicas Sociais
