Translation of "capacitar os jovens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| O que é a transição política e o que esperam da democracia são questões chave destas reuniões dinâmicas e altamente participativas, cujo objetivo é capacitar os e as jovens e reflectir colectivamente sobre o que está a acontecer na Guiné Bissau. | What is political transition? and What do they expect from democracy? are two of the key questions in these dynamic and highly participatory meetings whose aim is to empower young people and to reflect collectively about what is happening in Guinea Bissau. |
| Principalmente os mais jovens. | Mostly younger people. |
| Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação. | We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education. |
| Apenas os Pobres Morrem Jovens | Only the Poor Die Young |
| Mas os jovens todos vieram. | But the young people all came. |
| Os jovens não têm virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Os jovens desperdiçam a juventude. | Youth is wasted on the young. |
| Os Beatles são populares entre os jovens. | The Beatles are popular among young people. |
| E os jovens, jovens tibetanos, estão começando a dizer olha, isso não funciona, | And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work. |
| Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens. | The older children helped the younger ones. |
| E então os jovens bonitos desapareceram. | And then the handsome young men disappeared. |
| É ilegal que os jovens bebam. | It is illegal for young people to drink. |
| Liderada por um académico literário e um astrónomo, esta nova faculdade residencial pretende demolir fronteiras interdisciplinares e capacitar os estudantes a aprender uns com os outros. | Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. |
| A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. | The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. |
| Todos os jovens da cidade, na verdade | All the young people, actually, from the city. |
| Penso que será popular entre os jovens. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| Os jovens o chamam de Suso Sujo . | The young people call him Filthy Suso. |
| Em geral, os jovens desgostam da formalidade. | In general, young people dislike formality. |
| Os jovens normalmente são cheios de energia. | Young people are usually full of energy. |
| Seus romances são populares entre os jovens. | His novels are popular among young people. |
| Não é legal que os jovens bebam. | It is illegal for young people to drink. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade. | The teenagers have already created videos about community leaders. |
| E não é apenas para os jovens, certo. | And it's not just for the young, right? |
| Ensine os mais jovens a usar o rato | Teach kids to move the mouse |
| Aquela música é muito popular entre os jovens. | That song is very popular with young people. |
| Os CDs dela não são comprados pelos jovens. | Her CDs are not bought by young people. |
| Não há lazer para os jovens nas redondezas. | There's no entertainment for young people around here. |
| Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente. | The young are born alive and fully functional. |
| Os jovens Albertosaurus são relativamente grandes para jovens animais, mas os seus restos são ainda raros no registro fóssil, em comparação com os de adultos. | Young Albertosaurus are relatively large for juvenile animals, but their remains are still rare in the fossil record compared with adults. |
| E é frequentemente difícil para os jovens entenderem isso. | And it's often difficult for young people to understand that. |
| Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens. | They're more accepting of sadness than younger people are. |
| Os jovens Berlinenses não podem ignorar de onde vêm. | Young Berliners cannot ignore where they come from. |
| Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar. | All our teachers were young and loved teaching. |
| Os jovens trabalhadores da Europa têm sido especialmente atingidos. | Washington, D.C. National Geographic Society. |
| Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos. | Males reach sexual maturity at approximately seven years of age. |
| Os jovens querem permanecer na UE mas os mais velhos votaram sair . | Young people want to stay in the EU, but the older voted to leave. |
| Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. | Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. |
| Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens. | We're not the first ones to build houses for our young. |
| Mas isso é porque todos os jovens sairam de casa. | But that's because all the young people left. |
| Os jovens que deveriam estar a acumular competências, não estão. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos. | Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs. |
| Os jovens ficaram amigos após ingressarem na Caravana em Tapachula. | The two teens became friends after joining up with the Caravan in Tapachula. |
Pesquisas relacionadas : Os Jovens - Capacitar Os Consumidores - Capacitar - Entre Os Jovens - Os Jovens Que - Alcançar Os Jovens - Atrair Os Jovens - Entre Os Jovens - Os Jovens São - Os Mais Jovens - Os Jovens Têm - Capacitar Os Alunos Para - Jovens
