Translation of "capacitivo de tensão do transformador" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tensão - tradução : Tensão - tradução : Transformador - tradução : Transformador - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

iPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo.
iPhones have capacitive touchscreens.
É absolutamente transformador.
It's absolutely transformative.
Isso é transformador.
It's transformational.
O cardióide é um transformador inverso de uma parábola.
Not every inverse curve of a parabola is a cardioid.
Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios.
But inside a standard transformer are two coils of wire.
E será transformador para o Islamismo também.
It will be transformative of Islam as well.
Mas as pessoas levaram a melhor sobre nós, e acabamos juntos, e isso foi transformador no que faço, absolutamente transformador.
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.
Descrição Na forma mais usual, é formada por um transformador com núcleo de ar, com um capacitor primário carregado a uma tensão de alguns (5 30) kV se descarregando sobre a bobina primária através de um centelhador.
Instead of a tight coupling, the coil transfers energy (via loose coupling) from one resonant circuit (the primary) to the other (the secondary) resonant at the same frequency, over a number of radio frequency cycles.
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The ideal transformer identity shown in eq.
Meu transformador de água quebrou, simplesmente a parte mais importante do equipamento que tenho no barco.
My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
Capacitivo Telas de toque Capacitiva Projetada consistem num sensor feito de uma rectícula de micro fios laminados entre duas camadas de vidro.
All PCT touch screens are made up of a matrix of rows and columns of conductive material, layered on sheets of glass.
Tensão.
Tension.
Eu não estava em perigo foi só a explosão de um transformador.
I was in a car on the way home it was fifteen minutes to midnight. There wasn t a soul on the street and the only sounds you could hear were the rain beating down on the streets, the noise of the wind, and the car s engine.
Então, este é um transformador de sistema, e a ideia parece estar pegando.
So here's is a system changer, and it seems to be catching.
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
O que o Dr. Soljacic conseguiu fazer foi separar as bobinas no transformador, afastando as a uma distância maior que a do transformador, usando esta tecnologia, que não é muito diferente da forma que uma cantora de ópera consegue quebrar a taça do outro lado da sala.
What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental.
Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world.
O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado.
The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state.
Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal.
As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal.
Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal.
As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal.
Há uma ampla evidência, de anteriores rondas de alargamento, do poder transformador da UE para democratizar e europeizar os estados antes das suas adesões.
There is ample evidence from earlier enlargement rounds of the transformative power of the EU to democratize and Europeanize states in advance of their accessions.
Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
Less lip tension and slower air produces lower notes.
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
O pressuposto de trabalho do Conselho do BCE é de que esta situação se mantenha , devido nomeadamente às fortes pressões da concorrência mundial , em particular no sector transformador .
the working assumption of the Governing Council is that this will continue to be the case , due not least to strong global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector .
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Utilizava um guincho e uma catraca para criar a tensão do arco.
Their probable size was 1.47 m width, i.e., 5 Roman feet.
Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
More lip tension and faster air produces higher notes.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end
A Rota da Seda que ligava a Ásia, África e Europa é um bom exemplo do poder transformador de troca que existia no Velho Mundo .
The overland Silk Road that connected Asia, Africa, and Europe is a good example of the transformative power of translocal exchange that existed in the Old World .
O quadro operacional de política monetária do Eurosistema apenas esteve sujeito a alguns episódios de tensão limitada .
The Eurosystem 's operational framework for monetary policy was subject to only a few episodes of limited tension .
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Estas reduções surgiram num contexto de enfraquecimento da conjuntura internacional , uma contracção no sector transformador e uma perspectiva positiva de inflação .
These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook .

 

Pesquisas relacionadas : Tensão Do Transformador - Condensador De Tensão Do Transformador - Relação Do Transformador De Tensão - Transformador De Média Tensão - Transformador De Alta Tensão - Transformador De Baixa Tensão - Transformador De Tensão De Controle - Toque Capacitivo - Dispositivo Capacitivo - Efeito Capacitivo - Elemento Capacitivo - Interruptor Capacitivo - Carregamento Capacitivo - Alta Capacitivo