Translation of "capangas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capangas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Testemunhas dizem que os capangas pró governo atacaram estudantes com facas e pedras. | Witnesses say that pro government thugs attacked the students with knives and rocks. |
| De volta a Tahrir, o clima parece jubiloso , com os capangas de Mubarak mantidos à distância. | Back in Tahrir, the mood seems jubilant, with Mubarak's thugs at bay. |
| Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes . | A few days ago, many claimed that Mubarak's regime has unleashed thugs to terrorise the protesters. |
| Ele interpreta um dos capangas de Lucas Barton (uma das três concorrentes em uma competição de videogames). | He plays one of Lucas Barton's goons (one of three competitors at a video game competition) and had no lines. |
| Situado em Chicago, o principal objetivo do jogo é derrubar capangas de Al Capone e, eventualmente, prender Capone. | Set in Chicago, the primary goal of the game is to take down Al Capone's henchmen and eventually detain Capone. |
| O Charada entra na Batcaverna e destrói a maioria dos equipamentos enquanto os capangas de Duas Caras enfrentam Bruce. | The Riddler enters the Batcave and destroys most of the equipment, and he and Two Face kidnap Chase, while leaving Bruce another riddle. |
| 'Se você atrasa um mês, o dono vem com seus capangas e expulsam todos. Ele confisca suas coisas', disse Armstrong. | 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said. |
| Ele se juntou a morte e outros de seus capangas e lutou contra Magneto e os X Men na lua. | He joined Death and other of his henchmen and fought Magneto and the X Men on the moon. |
| Denúncias de capangas pagos pelo governo causando destruição continuam dominando nossas timelines, assim como o aumento dos registros de mortos e feridos. | Stories of government paid thugs wrecking havoc continued to dominate our time lines, as the death toll and injuries continued to pile up. |
| A aceitação vergonhosa da impunidade de Assad, por parte da comunidade internacional e dos seus capangas, é uma mancha na consciência do mundo. | The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world. |
| Ontem, testemunhamos as primeiras destas ditas manifestações pró Mubarak e, novamente, as pessoas afirmavam que estes eram apenas membros das forças de segurança e capangas a paisana. | Yesterday, we have witnessed the first of the so called pro Mubarak demonstrators, and again, many people claimed they are just security forces and thugs under cover. |
| Durante a viagem, ele muitas vezes dá a aparência de fraqueza por exclusivamente usando seu hoverchair para o transporte, deixando seus capangas para fazer o seu trabalho sujo . | Freeza wears the same upper body armor and shorts that many of his subordinates are shown to wear, and while traveling, often gives the appearance of weakness by exclusively using his hoverchair for transportation, leaving his henchmen to do his dirty work . |
| O governo então recorreu à força, enviando capangas, munição real e possivelmente gás nervoso para pôr um fim à serie de protestos em massa que tem varrido o país. | The government then turned to force, deploying thugs, live bullets, and possibly nerve gas to bring an end to a series of mass protests that have swept the country. |
| Sinopse Em Donkey Kong Country, Donkey Kong, ao lado de seu sobrinho e companheiro inseparável Diddy Kong, devem recuperar as bananas roubadas por King K. Rool e seus capangas, os Kremlings. | Plot In Donkey Kong Country , Donkey Kong, together with his nephew and sidekick Diddy Kong, must recover his stolen hoard of bananas from King K. Rool and the Kremlings. |
| As manifestações anti Mubarak continuam pelo décimo dia seguido em todo o Egito e começam a surgir relatos angustiantes de mortos e feridos na Praça Tahrir, no Cairo, onde capangas pagos pelo governo entraram em choque contra os manifestantes a noite toda. | Anti Mubarak demonstrations are continuing for the 10th day across Egypt, with harrowing reports of death and injuries coming out of Cairo's Tahrir Square, where government paid thugs clashed with protesters all night. |
| Mais tarde, após se transformar no Espírito da Vingança novamente para combater alguns capangas que vieram buscar o carro, a entidade que amaldiçoava o carro aparece para Robbie, Introduzindo a si mesmo como o espírito de Eli Morrow, um homem que foi assassinado por membros de gangues a tempos atrás. | Later, after transforming into the Rider again to fight thugs who had come for the car, the spirit bound to the car introduces itself to Robbie as the ghost of a man named Eli Morrow, who was killed by gang members an unspecified time ago. |
