Translation of "capaz de continuar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Através do senado, foi capaz de continuar o aspecto de uma constituição ainda funcional. | Through the Senate, Octavian was able to continue the appearance of a still functional constitution. |
| No entanto, ainda é capaz de replicar o seu ADN e continuar o desenvolvimento, tornando poliplóide. | However, it is still able to replicate its DNA and continue development, becoming polyploid. |
| A Europa em 2013 vai continuar a precisar da pressão da crise para ser capaz de encontrar uma maneira de a superar de uma vez por todas. | Europe in 2013 will continue to need the pressure from the crisis in order to find a way to overcome it once and for all. |
| Apesar de o Sacro Império Romano Germânico continuar a existir, a natureza electiva da coroa imperial impediu a formação de qualquer dinastia estável capaz de manter um estado forte. | In modern day Germany, the Empire continued, but the elective nature of the imperial crown meant that there was no enduring dynasty around which a strong state could form. |
| Ele também informou que a razão pela qual ele foi capaz de continuar a usar o nome The Rock era parte de uma propriedade dupla entre ele e WWE. | He stated that he would continue using the trademarked name The Rock , per a dual ownership deal between him and WWE. |
| Tenho de continuar tentando. | I have to keep trying. |
| Nós temos de continuar. | We have to keep going. |
| Simplesmente temos de continuar trabalhando. | We've just got to keep working. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Ele é capaz de tudo. | He's capable of anything. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. | Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. |
| Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. | He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. |
| Era capaz de fazer tudo sozinho. | It was able to do that itself. |
| Ele é capaz de fazer isso? | Is it capable of doing it? |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Ele é capaz de ensinar espanhol. | He is capable of teaching Spanish. |
| Ele é capaz de ensinar francês. | He is capable of teaching French. |
| Não foi capaz de terminá lo. | I could not finish it. |
| Você é capaz de resolvê lo? | Are you able to solve it? |
| Serei capaz de fazer isso sozinho. | I'll be able to do it on my own. |
| Este maníaco é capaz de tudo! | This maniac is capable of anything! |
| Este irlandês é capaz de tudo. | This Irishman is capable of anything. |
| Você é capaz de fazer isso? | Are you capable of doing that? |
| Tom é capaz de fazer aquilo. | Tom is capable of doing that. |
| Não sou capaz de fazer isso. | I'm not capable of doing that. |
| Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Não podemos fazer nada além de continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Eu sinto vergonha de continuar vivendo agora. | I feel ashamed for living on now. |
| Você está certo. Tenho de continuar vivendo. | You're right. I have to go on living. |
| Ele foi encarregado de continuar esse trabalho. | He was charged to continue this job. |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Ser Capaz - Capaz De - Capaz De - Foi Capaz - Bem Capaz - Muito Capaz - Legalmente Capaz - Sendo Capaz - Capaz Com - Capaz Bluetooth
