Translation of "capaz de inibir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um antioxidante é uma molécula capaz de inibir a oxidação de outras moléculas. | An antioxidant is a molecule that inhibits the oxidation of other molecules. |
| Agora, existem outras formas de inibir o sistema. | Now there are other ways the system can be inhibited. |
| Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. | For example, we can inhibit genes now with RNA interference. |
| Pode substituir, ou, na realidade, pode inibir sinais. | It can replace, or it can inhibit actually, signals. |
| No entanto, devido à sua capacidade de inibir a transcrição e replicação, estas toxinas também são usadas em quimioterapia para inibir o crescimento rápido de células tumorais. | Nevertheless, due to their ability to inhibit DNA transcription and replication, other similar toxins are also used in chemotherapy to inhibit rapidly growing cancer cells. |
| Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação. | As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms. |
| Há um outro modo de inibir a ocitocina, que é interessante através da ação da testosterona. | There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone. |
| Um sistema de patentes mal concebido como o que temos agora pode inibir o seguimento da investigação. | A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. |
| Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também. | And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. |
| Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor. | For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor. |
| A somatostatina, secretina, peptídeos gastroinibitórios, VIP (peptídeo intestinal vasoativo), glucagon e calcitonina também podem inibir a produção de gastrina. | Somatostatin also inhibits the release of gastrin, along with secretin, GIP (gastroinhibitory peptide), VIP (vasoactive intestinal peptide), glucagon and calcitonin. |
| E, na verdade, pode se alternar o peso em alto e baixo simplesmente ao inibir a angiogênese. | And, in fact, you can cycle the weight up and down simply by inhibiting angiogenesis. |
| Isso porque a mente humana é um sistema complexo, com muitas partes e algumas delas podem inibir outras. | That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others. |
| A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo. | Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders. |
| É uma prática comum em certas comunidades, principalmente com relação a meninas, geralmente para inibir o prazer sexual. | As well as being an aesthetic practice, this is usually intended to enhance the sexual pleasure of partners during vaginal or anal intercourse. |
| Terceiro, algumas espécies de bactérias podem inibir a habilidade dos fagócitos em viajar para o local de infecção através de intereferência por quimiotaxia. | Third, some species of bacteria can inhibit the ability of phagocytes to travel to the site of infection by interfering with chemotaxis. |
| Você é capaz de nadar? | Are you capable of swimming? |
| Ele é capaz de tudo. | He's capable of anything. |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. | He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. |
| Era capaz de fazer tudo sozinho. | It was able to do that itself. |
| Ele é capaz de fazer isso? | Is it capable of doing it? |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Ele é capaz de ensinar espanhol. | He is capable of teaching Spanish. |
| Ele é capaz de ensinar francês. | He is capable of teaching French. |
| Não foi capaz de terminá lo. | I could not finish it. |
| Você é capaz de resolvê lo? | Are you able to solve it? |
| Serei capaz de fazer isso sozinho. | I'll be able to do it on my own. |
| Este maníaco é capaz de tudo! | This maniac is capable of anything! |
| Este irlandês é capaz de tudo. | This Irishman is capable of anything. |
| Você é capaz de fazer isso? | Are you capable of doing that? |
| Tom é capaz de fazer aquilo. | Tom is capable of doing that. |
| Não sou capaz de fazer isso. | I'm not capable of doing that. |
| Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| Eflornithine (Vaniqa) é um fármaco que é aplicado à pele na forma de creme, e atua diretamente sobre os folículos pilosos para inibir o crescimento de cabelo. | Eflornithine (Vaniqa) is a drug that is applied to the skin in cream form, and acts directly on the hair follicles to inhibit hair growth. |
| Eu era capaz de falar como eles. | I used to be able to talk like that. |
| Talvez nunca seja capaz de realizá lo. | Maybe I will never be able to do it. |
| Você não será capaz de aguentá las, | You won't be able to withstand them. |
| Eu era capaz de fazer mais coisas. | I was able to do more things. |
| Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas. | Imagine being able to make perfect lenses. |
| Eu serei capaz de passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Ele era capaz de ler o livro. | He was able to read the book. |
| Ela é capaz de falar dez idiomas. | She is able to speak ten languages. |
| Ele não é capaz de fazer isso. | He isn't able to do it. |
Pesquisas relacionadas : Pode Inibir - Pode Inibir - Factores Inibir - Por Inibir - Restringir Ou Inibir - Tendem A Inibir - Induzir Ou Inibir - Capaz De - Capaz De - Foi Capaz - Bem Capaz
